go through the roof

Related to word: roof

Idiom

Definition

  1. C2

    To increase to a very high level.

    暴漲

    • Since the new policies were implemented, real estate prices have gone through the roof.

      自從新政策實施後,房地產價格已經飆升。

    • With the increase in demand, the prices of these goods have gone through the roof.

      隨著需求的增加,這些商品的價格已經飆升。

    • During the promotion, the store's sales went through the roof.

      在促銷期間,這家店的銷售額飆升。

  2. C2

    To become extremely angry.

    憤不可遏

    • He went through the roof when he discovered his car had been scratched.

      他發現車子被刮傷時氣炸了。

    • His anger went through the roof when he heard his son had failed the exam.

      他聽到兒子考試不及格時氣炸了。

    • She went through the roof when she found out her credit card had been stolen.

      她發現信用卡被盜刷時氣炸了。