house

noun

UK/haʊs/
US/haʊs/

Definitions of house noun

home()

  1. A1Countable(可數名詞)

    a building designed for human habitation, typically occupied by a single family.

    房屋;住宅

    • a stand-alone/semi-attached residence

      一棟獨立的/半獨立的住宅

    • to purchase/lease a dwelling

      購買/租賃一處住所

    • the cost of housing

      住房成本

  2. Countable(可數名詞)Usually singular(通常單數)

    all the occupants of a residence considered as a unit.

    住在同一房屋內的人;全家人

    • Do not disturb the entire household when you enter!

      進來時不要打擾全家人!

    • The entire house agreed on the plan.

      全家人都同意這個計劃。

    • The house is a very friendly place.

      這個家是一個非常友善的地方。

  3. Countable(可數名詞)

    a structure designed to shelter animals.

    動物的欄舍;獸舍

    • the enclosure for monkeys/lions at the zoo

      動物園裡猴子/獅子的圍欄

    • a shelter for hens

      雞的庇護所

    • the cattle house on the farm

      農場上的牛舍

building(建築)

  1. Countable(可數名詞)

    a building or section of a building serving a specific purpose.

    (具有特定用途的)大樓;建築物

    • the renowned Sydney Opera House

      著名的悉尼歌劇院

    • the headquarters of a broadcasting company

      一家廣播公司的總部

    • This is a very grand house.

      這是一座非常宏偉的建築。

business(企業)

  1. a business entity engaged in a particular industry.

    (尤指出版或設計類)公司;機構;商行

    • a company that produces books

      一家出版書籍的公司

    • a business specializing in fashion design

      一家專精於時尚設計的企業

    • a restaurant specializing in curry dishes

      一家專營咖哩料理的餐廳

music(音樂)

  1. Uncountable(不可數名詞)

    a genre of fast-paced electronic dance music characterized by a repetitive beat.

    浩室音樂(一種節奏快速的電子舞曲)

    • The origins of house music can be traced back to the late 1980s.

      浩室音樂的起源可以追溯到1980年代末。

    • I love listening to house music at parties.

      我喜歡在派對上聽浩室音樂。

school(學校)

  1. Countable(可數名詞)

    a grouping of students within a school for competitive events.

    (學校為競賽而分的)組

    • a sporting event among the school's teams

      學校各隊伍之間的體育賽事

    • Our class is divided into four houses.

      我們班被分成了四個組。

    • Which house do you belong to?

      你屬於哪個組?

family(家族)

  1. Countable(可數名詞)

    a family, especially a royal or noble lineage.

    家族;(尤指)皇室

    • The British monarchy is part of the Windsor lineage.

      英國王室是溫莎家族的一部分。

    • This is a house with a long history.

      這是一個歷史悠久的家族。

politics(政治)

  1. Countable(可數名詞)

    a body of people, such as a parliament or council, that makes laws.

    議會;立法機構

    • The House of Commons is debating a new bill.

      下議院正在辯論一項新法案。

    • The house passed the resolution.

      議會通過了這項決議。

  2. Singular(單數)

    the side proposing a motion in a formal debate.

    辯論的發起方

    • The topic for tonight's debate is, 'The proposing side believes that capital punishment should be abolished.'

      今晚辯論的主題是,『提案方認為應該廢除死刑。』

    • The house will open the debate.

      提案方將開啟辯論。

audience(觀眾)

  1. C2Countable(可數名詞)

    the audience at a performance, particularly in a theatre.

    觀眾;(尤指)劇場觀眾

    • The opera performance had a full audience.

      歌劇表演的觀眾席滿座。

    • The performance played to a full house.

      表演吸引了滿場的觀眾。

    • The house responded enthusiastically to the performance.

      觀眾對表演反應熱烈。

verb

UK/haʊz/
US/haʊz/

Definitions of house verb

  1. C2Transitive(及物動詞)

    to provide accommodations or space for someone or something.

    為…提供住所;容納;為…提供空間

    • Providing housing for all the refugees will be very challenging.

      為所有難民提供住所將非常具有挑戰性。

    • This museum is home to the largest collection of antique toys in Europe.

      這座博物館收藏了歐洲最多的古董玩具。

    • This stadium can house ten thousand spectators.

      這座體育場可以容納一萬名觀眾。

Idioms

  • house of cards

    A structure, plan, or system that is very fragile and likely to collapse or fail.

    建在沙地上的墓墕

    The company was built on shaky foundations; it’s a complete house of cards.

    這家公司建立在搖搖欲墜的基礎上,完全就是一座紙牌屋。

  • go (all) round the houses

    To approach a task or question in a roundabout and inefficient manner, wasting time by not being direct.

    繞圈子,拐彎抹角

    Instead of directly asking if I could help him, he went all round the houses with his request.

    他沒有直接問我是否可以幫助他,而是拐彎抹角地提出他的請求。

  • get on like a house on fire

    This idiom describes a situation where two people quickly form a strong and friendly connection upon meeting, indicating they have a very good relationship from the start.

    一見如故

    After they met at the party, the two of them got on like a house on fire, chatting happily.

    他們在派對上相遇後,兩人一見如故,聊得非常開心。

  • on the house

    Provided free of charge by a business or establishment.

    商家免费提供

    To celebrate their anniversary, the restaurant offered appetizers on the house.

    為了慶祝他們的週年紀念,餐廳免費提供了開胃菜。

  • get/put your own house in order

    To address and resolve one's own problems or issues before criticizing or advising others.

    先管好自己的事

    Before criticizing others' work, you should first get your own department in order.

    在批評別人的工作之前,你應該先把自己的部門整理好。