separate

verb

UK/ˈsep.ᵊr.eɪt/
US/ˈsep.ə.reɪt/

Definitions of separate verb

divide(分開)

  1. B2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)

    to divide or cause to divide into distinct parts.

    (使)分開;(使)分離

    • The river separates the two districts of the town.

      這條河將鎮上的兩個區域分開。

    • The chef used a strainer to separate the solids from the soup.

      廚師用濾網將湯中的固體物分離出來。

    • The two components are designed to be easily separated.

      這兩個組件設計成可以輕鬆分離。

movement(移動)

  1. B2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)

    to cause people to move apart or into different places; to move apart.

    (使)分散;(使)分開

    • We were accidentally separated in the crowded mall.

      我們在擁擠的商場裡不小心走散了。

    • The two friends started to separate because of their different interests.

      這兩個朋友因為興趣不同而開始疏遠。

    • The guards tried to separate the two sides who were fighting.

      警衛試圖分開正在打架的雙方。

distinction(區別)

  1. Transitive(及物動詞)

    to distinguish between or consider as not related.

    區分;視為不相關

    • It's hard to separate fact from fiction.

      很難區分事實與虛構。

    • We must separate personal bias from objective fact.

      我們必須將個人偏見與客觀事實分開。

    • It is important to separate opinions and evidence in writing.

      在寫作中區分意見和證據是很重要的。

liquid(液體)

  1. Intransitive(不及物動詞)

    when a liquid divides into distinct layers.

    (液體)分層

relationship(關係)

  1. B2Intransitive(不及物動詞)

    when a couple starts living apart, indicating the end of their relationship.

    (夫妻)分居

    • They divorced after being separated for a year.

      他們分居一年後離婚了。

    • The couple separated after failing to fix their relationship.

      這對夫婦在無法修復他們的關係後分居了。

    • Separating was a difficult decision for them.

      分居對他們來說是一個困難的決定。

adjective

UK/ˈsep.ᵊr.ət/
US/ˈsep.ɚ.ət/

Definitions of separate adjective

  1. B1

    existing or happening independently or in a different physical space.

    個別的;單獨的;不同的

    • They live in separate houses but are still good friends.

      他們住在不同的房子裡,但仍然是好朋友。

    • The meeting room and the lounge are separate spaces.

      會議室和休息室是獨立的空間。

    • The school has separate bathrooms for boys and girls.

      學校為男生和女生設有獨立的浴室。

Idioms

  • go your (own) separate ways

    To stop being together and proceed in different directions or on different paths.

    (兩人或多人)分道揚鑣,各自離去。

    After many years of collaboration, they decided to go their separate ways and pursue different career goals.

    經過多年的合作後,他們決定分道揚鑣,追求不同的職業目標。