tread

noun

UK/tred/
US/tred/

Definitions of tread noun

tire(輪胎)

  1. Countable(可數名詞)Uncountable(不可數名詞)

    the pattern on a tire that is designed to prevent skidding.

    車胎花紋(防滑用)

    • The car's tires need to be replaced; the tread is almost gone.

      這輛車的輪胎需要更換,胎紋幾乎磨光了。

    • It is dangerous to drive with tires that have worn treads.

      駕駛胎紋磨損的輪胎是很危險的。

    • The new tires have a much deeper tread, providing better grip.

      新輪胎的胎紋更深,提供了更好的抓地力。

sound(聲音)

  1. Singular(單數)

    the sound of a footstep as someone walks.

    腳步聲

    • She heard the tread in the hallway, growing louder.

      她聽到走廊裡的腳步聲,越來越響。

    • The tread from upstairs made it difficult to fall asleep.

      樓上傳來的腳步聲讓人難以入睡。

    • He walked carefully, making no tread.

      他小心翼翼地走著,沒有發出腳步聲。

structure(結構)

  1. Singular(單數)

    the horizontal part of a step on which you place your foot.

    (樓梯的)踏板

    • He walked up the stairs, stepping on each solid tread.

      他走上樓梯,每一步都踩在堅固的踏板上。

    • The treads of the staircase were made from durable wood.

      樓梯的踏板是用耐用的木材製成的。

    • During the renovation, some of the treads were replaced.

      在翻新期間,一些踏板被更換了。

verb

UK/tred/
US/tred/

Definitions of tread verb

  1. C2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)

    to step or walk on something, or to press something down with your foot.

    踩;踏

    • Please don’t tread on the grass.

      請不要踩踏草地。

    • I tried not to tread in the wet mud.

      我試著不踩進濕泥裡。

    • She accidentally trod on my foot.

      她不小心踩到了我的腳。

  2. Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)literary(文學性)

    to walk or move in a specific direction.

    行走;漫步

    • He trod alone through the forest.

      他獨自穿過森林。

    • She trod along the beach, enjoying the sea breeze.

      她沿著海灘漫步,享受著海風。

    • He trod wearily back home.

      他疲憊地走回家。

Phrases of tread verb

  • tread water

    To maintain a vertical position in the water by making continuous up-and-down movements with the arms and legs.

    (水中)踩水

    In the deep end, he could only tread water until the lifeguard arrived.

    在深水區,他只能踩水直到救生員到達。

Idioms

  • tread the boards

    To perform as an actor in theatrical plays.

    演戲

    She used to tread the boards in many venues when she was younger, but now prefers to work behind the scenes.

    她年輕時曾在許多場地從事戲劇表演,但現在更喜歡在幕後工作。

  • tread carefully/gently/lightly

    To behave or speak cautiously to avoid offending or upsetting anyone.

    言行謹慎

    We must tread carefully when discussing this sensitive topic.

    在討論這個敏感話題時,我們必須謹慎行事。

  • be treading water

    To make no progress or improvement; to be in a situation that is not advancing.

    原地踏步;停滯不前

    Despite their many efforts, the company still seems to be treading water.

    儘管他們付出了許多努力,公司似乎仍然在原地踏步。