tie
名词
定义 tie 名词
clothing(服饰)
- A2Countable(可数名词)
a long piece of material worn around the neck, typically by men, with the ends fastened in a knot at the front.
领带
He always wears a suit and tie when he goes to work.
他上班时总是穿着西装打领带。
Men often wear a tie for formal events.
男性在正式场合通常会打领带。
The employees of this company are required to wear a tie to work.
这家公司的员工上班时必须打领带。
fastener(固定物)
- Countable(可数名词)
a piece of string, plastic, metal, or other material used to fasten or secure something.
用于捆绑的绳子、带子或细长物件
Could you help me find the ties to secure these boxes?
你能帮我找到捆绑这些箱子的带子吗？
You can use these ties to organize the wires.
你可以用这些带子来整理电线。
This suitcase needs a tie to keep it closed.
这个行李箱需要一条带子来保持关闭。
result(结果)
- C2Countable(可数名词)
a situation where two or more participants finish with the same score or ranking in a competition or game.
平手；和局；不分胜负
The two teams finished in a tie after overtime.
两队在加时赛后以平手收场。
The competition resulted in a three-way tie for first place.
比赛结果出现了三人并列第一的情况。
They decided to replay the match due to two consecutive ties.
由于连续两次平手，他们决定重赛。
片语 tie 名词
- ties
The friendly feelings that people have for other people, or special connections with places.
情感；联系；关系
• Despite moving abroad, she still tries to maintain strong family ties.
尽管搬到国外，她仍然努力维持牢固的家庭关系。
动词
定义 tie 动词
fasten(固定)
- B1Transitive(及物动词)Intransitive(不及物动词)
to fasten or secure something with a string, rope, or similar material, or to form a knot or bow.
系；捆；绑；缚
Please tie this rope tightly.
请把这条绳子绑紧。
She tied her hair into a ponytail.
她把头发绑成了马尾。
You need to tie your shoelaces to avoid falling.
你需要绑好鞋带以免跌倒。
connect(连接)
- Transitive(及物动词)
to connect or associate something with something else.
使有关联；与…相关
Their success is tied to their early efforts.
他们的成功与他们早期的努力有关。
Researchers are trying to tie these symptoms to environmental factors.
研究人员正在尝试将这些症状与环境因素联系起来。
The funding for this project is tied to the new regulations.
这个项目的资金与新法规有关。
equal(平局)
- Intransitive(不及物动词)
to achieve the same score or result as another competitor in a game or contest.
（比赛中）打成平手；平局
The two athletes tied in the competition.
这两位运动员在比赛中打成平手。
Our team tied with the opponent in last night's game.
我们队在昨晚的比赛中与对手打成平局。
They tied in the championship game and will play an additional match.
他们在冠军赛中打成平手，将进行加赛。
片语 tie 动词
- tie sb to something/someone
To limit someone's freedom to move or leave due to a commitment or obligation.
绑绑；约束；限制
• He felt tied to the contract and couldn't accept other job offers.
他觉得被合同束缚，无法接受其他工作机会。
成语
- tie the knot
To get married; often refers to the act of formally getting married.
结婚
• After dating for many years, they finally decided to tie the knot.
在交往多年后，他们终于决定结婚了。
- tie someone (up) in knots
To confuse someone to the point where they cannot clearly explain or understand something.
使人困惑不解
• The lawyer tried to tie the witness up in knots with complex legal terms.
律师试图用复杂的法律术语让证人感到困惑。
- tied to your mother's/wife's apron strings
Used to describe someone, particularly a man, who is excessively influenced and controlled by their mother or wife.
受制于母亲／老婆
• He always does what his mother says; he is really tied to his mother's apron strings.
他总是听从他母亲的话；他真的被母亲的围裙带绑住了。
片语动词 tie
- tie (something) in
To tie something in means ensuring ideas or statements are in agreement or closely related, or making them agree or connect closely.
（使）一致；（使）相关联
• During the discussion on economic policy, he worked hard to tie the new regulations in with the previous plans.
在讨论经济政策时，他努力将新法规与之前的计划相结合。
- tie (something) in with something
to coordinate an event or activity so that it coincides or integrates with another event or activity, or to be organized in such a manner
结合在一起计划；同步进行计划
• We need to plan to tie the meeting in with the product launch.
我们需要计划使会议与产品发布会同步进行。
- tie something up
to secure items together by using string, rope, or a similar material
绑紧
• When traveling outdoors, we tied up our gear with rope.
在户外旅行时，我们用绳子把装备捆扎起来。
- tie someone up
to restrain a person’s movement by securing them with rope or similar items around their body or a part of it
捆绑
• The thieves tied the guard up with rope and then escaped easily.
小偷用绳子把警卫捆绑起来，然后轻松逃脱了。
- tie someone down
to restrict a person's freedom
约束；限制（某人）
• Under the demands of this job, she felt tied down because they wouldn't allow her to take leave.
在这份工作的要求下，她感到被束缚，因为他们不允许她休假。
- tie (someone/something) down
to secure someone or something in position using ropes
用绳索固定或绑住（某人或某物）
• On windy days, we have to tie down the tent to prevent it from being blown away.
在大风天，我们必须固定帐篷，以防止它被吹走。