give someone the push

相关词: push

成语

Definition

  1. To dismiss someone from their job; to fire someone.

    解僱某人;開除某人

    • Many employees were given the push due to company restructuring.

      許多員工因公司重組而被解僱。

    • He was given the push for repeatedly violating company policy.

      他因多次違反公司政策而被開除。

    • She had been performing poorly, so she was eventually given the push.

      她一直表現不佳,所以最終被解僱了。

  2. To end a romantic or personal relationship with someone.

    結束一段關係;與某人分手

    • She felt the relationship had no future, so she decided to give him the push.

      她覺得這段關係沒有未來,所以決定和他分手。

    • After months of arguing, they finally decided to give each other the push.

      經過數月的爭吵,他們終於決定分手了。

    • I suggest you give him the push soon; he's not good for you.

      我建議你盡快和他分手;他對你不好。