pour oil on troubled waters

相关词: pour

成语

Definition

  1. To say or do something to calm an argument or disagreement and restore peace.

    平息爭端,調停緊張關係

    • When two colleagues argued during the meeting, the manager tried to step in and 'pour oil on troubled waters'.

      當兩位同事在會議上爭吵時,經理試圖介入並『平息紛爭』。

    • She is always good at 'pouring oil on troubled waters' during family disputes, making everyone feel calmer.

      她總能在家庭糾紛中『平息紛爭』,讓每個人都冷靜下來。

    • As a mediator, his main task is to 'pour oil on troubled waters' to resolve disputes between labor and management.

      作為調解員,他的主要任務是『平息紛爭』,解決勞資之間的爭端。