Definition
to evaluate someone's capabilities and character, or a situation, through thoughtful consideration
評估形勢；評估某人的能力或品質
Before making a decision, the boss needs to weigh up the candidate's skills and experience.
在做出決定之前，老闆需要評估候選人的技能和經驗。
He took some time to weigh up the long-term effects of the proposal.
他花了一些時間來評估這項提案的長期影響。
When choosing a university, we should carefully weigh up the pros and cons of each institution.
在選擇大學時，我們應該仔細權衡每所學校的優缺點。