coach

teacher(老師)

1. B1

   A person who trains or instructs people to improve their performance in a sport, skill, or academic subject; often a private instructor.

   教練

   • a tennis coach / a math tutor

     網球教練 / 數學家教

   • She hired a personal coach to help her prepare for the marathon.

     她僱用了一位私人教練來幫助她準備馬拉松。

   • The gym has many experienced fitness coaches.

     健身房裡有很多經驗豐富的健身教練。

2. A person responsible for training and organizing a sports team, often in a leadership role.

   教練；運動教練

   • The new coach brought fresh tactics to the team.

     新教練為球隊帶來了新的戰術。

   • The coach motivated the players before the game.

     教練在比賽前激勵了球員。

   • That coach led his team to victory in the championship.

     那位教練帶領他的球隊贏得了冠軍。

vehicle(車輛)

1. A2Countable(可數名詞)

   A large motor vehicle with comfortable seats, used for transporting groups of people over long distances.

   遊覽車；長途客車

   • They traveled to the beach by coach.

     他們搭乘長途汽車去海灘。

   • The school organized a coach trip to the museum.

     學校組織了一次長途汽車之旅去博物館。

   • The seats on the coach were comfortable enough for the long journey.

     長途汽車上的座位足夠舒適，適合長途旅行。

2. Countable(可數名詞)

   A traditional four-wheeled carriage pulled by horses, primarily used in official or royal ceremonies.

   一種老式的四輪馬車，現主要用於官方或皇室典禮。

   • The bride rode in a lavish coach during the royal wedding.

     新娘在皇家婚禮上乘坐了一輛豪華的馬車。

   • An old royal coach is displayed in the museum.

     一輛古老的皇家馬車在博物館展出。

   • The coach moved slowly in the ceremonial procession.

     馬車在典禮遊行中緩慢移動。

3. Countable(可數名詞)

   A separate section of a train where passengers sit.

   （火車）車廂；車厢

   • We booked seats in a comfortable coach on the train.

     我們預訂了火車上舒適車廂的座位。

   • Each coach on the train is equipped with air conditioning.

     火車上的每個車廂都配有空調。

   • I found my seat in the second coach of the train.

     我在火車的第二節車廂找到了我的座位。

4. Uncountable(不可數名詞)

   Refers to the economy class section of an airplane or the standard seating section of a train.

   （飛機的）經濟艙；（火車的）普通車廂

   • For short trips, flying in coach is sufficient.

     短程旅行，搭乘經濟艙就足夠了。

   • The coach seats on the train were comfortable enough.

     火車上的普通車廂座位還算舒適。

   • They chose to fly coach to save on travel costs.

     他們選擇搭乘經濟艙以節省旅行開支。

1. B2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)

   To provide specialized training or instruction in a sport or academic subject, especially in a private, one-on-one or small group setting.

   訓練；指導

   • She coaches students on their writing skills every week.

     她每週指導學生的寫作技巧。

   • He coaches young athletes on how to improve their game skills.

     他指導年輕運動員如何提升他們的比賽技巧。

   • The teacher coaches students to prepare for the university entrance exam.

     老師輔導學生準備大學入學考試。

2. Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)

   To train and manage a sports team, typically in the role of a coach.

   （體育）教練

   • He was hired to coach the soccer team.

     他被聘請來執教足球隊。

   • The coach guided them to win the regional championship.

     教練帶領他們贏得了地區冠軍。

   • Their team is coached by an experienced professional.

     他們的隊伍由一位經驗豐富的專業人士執教。

1. Uncountable(不可數名詞)

   Referring to the economy class section on a plane or standard seating on a train.

   （飛機的）經濟艙；（火車的）普通車廂

   • I usually fly coach because it's more affordable.

     我通常乘坐經濟艙，因為它更實惠。

   • The coach section on the train is often crowded.

     火車上的普通車廂通常很擁擠。

   • They opted to travel coach to save money.

     他們選擇乘坐普通車廂以省錢。