fly
名词
定义 fly 名词
insect(昆蟲)
- B1Countable(可數名詞)
A small insect characterized by having two wings.
蒼蠅
clothing(服裝)
- Countable(可數名詞)
The opening at the front of a pair of trousers, typically fastened with a zipper or buttons.
褲子開襟
Hey Chris, your pants zipper is open!
嘿Chris，你的褲子拉鍊開了！
fishing(釣魚)
- Countable(可數名詞)
An artificial bait used for fishing, typically consisting of a hook adorned with colored threads to attract fish.
飞釣鈎
tent(帳篷)
- Countable(可數名詞)
The outer layer of material on a tent that is designed to keep rain out, often used in double-layered tents.
帳篷外帳；防雨外帳
动词
定义 fly 动词
movement(移動)
- A2Intransitive(不及物動詞)
To move through the air, as a bird, insect, or aircraft does.
飛；飛行
That poor bird was unable to fly because its wing was broken.
那隻可憐的鳥因為翅膀斷了無法飛行。
The bird flew away as soon as it spotted us.
那隻鳥一看到我們就飛走了。
- Intransitive(不及物動詞)
To move or travel swiftly.
飛奔；疾行
With the loud boom, shards of glass flew across the room.
隨著一聲巨響，玻璃碎片飛過房間。
In the hallway, John flew past me.
在走廊上，約翰從我身邊飛奔而過。
My holiday seemed to have flown by this year.
今年的假期似乎過得飛快。
travel(旅行)
- A1Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To travel by aircraft, or to go to a place or pass over something in an aircraft.
搭飛機；乘坐飛機
We flew to Rome.
我們飛往羅馬。
We flew out of JFK, but landed back at Newark.
我們從JFK機場起飛，但降落在紐瓦克機場。
We are flying at an altitude of 30,000 feet.
我們在30,000英尺的高度飛行。
- Transitive(及物動詞)
To use a particular airline for air travel.
搭乘某航空公司的航班。
I usually fly with Cathay Pacific/United/Air France.
我通常搭乘國泰航空/聯合航空/法國航空。
transport(運輸)
- C2Transitive(及物動詞)
To transport people or goods via aircraft.
以飛機運輸（乘客或貨物）。
This restaurant flies in fish daily from Norway.
這家餐廳每天從挪威空運魚類。
Tonight, we will be flying 150 severely injured civilians out of the conflict zone.
今晚，我們將用飛機運送150名重傷平民離開衝突區。
control(控制)
- B2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To operate or control an aircraft.
操控飛機。
I learned how to fly an airplane while I was in the US.
我在美國的時候學會了開飛機。
wave(波動)
- Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To wave or flutter in the air, or to cause to wave or flutter.
（在空中）飄揚或揮舞；（使）飄揚。
The ship was flying the French flag.
這艘船懸掛著法國國旗。
The flag was flown at half-mast to honor the death of the Prime Minister.
國旗降半旗以哀悼總理的逝世。
There's not enough wind today to fly a kite.
今天的風不夠大，無法放風箏。
spread(傳播)
- Intransitive(不及物動詞)
When rumors, accusations, etc. are spread rapidly from one person to another, causing excitement.
瘋傳；廣為流傳
Rumours are flying that this company will be acquired.
有謠言迅速傳開，說這家公司將被收購。
成语
- fly off the handle
To suddenly become very angry and lose one's temper, often reacting disproportionately to a minor issue.
怒不可遏
• He flew off the handle as soon as he heard his car was scratched.
他一聽到自己的車被刮傷就大發雷霆。
- fly in the ointment
A minor issue or annoyance that spoils something that would otherwise be positive or pleasant.
美中不足之處；令人掃興的人或事物。
• The project was progressing smoothly, with the only fly in the ointment being that the budget had been exceeded slightly.
項目進展順利，唯一的美中不足是預算稍微超支了。
- drop like flies
Used to describe a situation in which many people or things are dying, collapsing, or ceasing to function rapidly and in large numbers.
大量死亡或倒下
• With the flu season upon us, many students were falling ill, dropping like flies.
隨著流感季節的到來，許多學生都病倒了，像蒼蠅一樣倒下。
- with flying colours
To achieve great success in something, especially in an exam or test.
圆滿成功，優異地
• She passed the bar exam with flying colours.
她以優異的成績通過了律師資格考試。
- fly on the wall
Someone who observes or listens to something without being noticed; to be an unseen observer.
偷听偷看者
• I wish I could be a fly on the wall to see how they argue during the meeting.
我真希望能當一隻牆上的蒼蠅，看看他們在會議上是如何爭論的。
- wouldn't hurt a fly
Used to describe someone who is very gentle and kind, and would not harm even a fly.
形容人心地善良，連一隻蒼都不懂得傷害。
• She wouldn't hurt anyone; she wouldn't hurt a fly.
她不會傷害任何人；她連一隻蒼蠅都不忍心傷害。
- go fly a kite
An impolite way of telling someone to go away because they are annoying or unwanted.
走開！/別煩我！
• "You keep asking me for money, it's enough! Go fly a kite!" he said to his friend.
「你一直跟我要錢，夠了！去放風箏吧！」他對他的朋友說。
- fly into a rage
To suddenly become extremely angry.
勃然大怒
• He flew into a rage when he discovered his car had been scratched.
他發現他的車被刮花時，頓時暴跳如雷。
- fly in the face of something
To be in direct contradiction to what is generally considered acceptable, logical, or expected.
與普遍認知或常理相悖；公然違背。
• His decision flew in the face of all the evidence.
他的決定與所有證據相悖。
- on the fly
To do something quickly and often while doing something else, without prior preparation or much thought about how it should be done.
張口就來
• We decided to change the presentation flow on the fly during the meeting.
我們在會議期間臨時決定改變簡報流程。
- go/send something/someone flying
to cause something or someone, or oneself, to suddenly and unexpectedly fall or be propelled through the air.
（使）忽然跌倒；（使）飛出
• He accidentally hit the ball into the window, causing the glass to shatter and my books to go flying out.
他不小心把球打進窗戶，導致玻璃碎裂，我的書飛了出去。
- no flies on someone
Used to describe someone who is very astute and not easily deceived or tricked.
不容易受騙
• Don't try to trick him; there are no flies on him.
別想騙他；他可不是好糊弄的。
- be flying high
To be extremely successful or prosperous, often experiencing a period of great achievement.
平步青雲，事業顧峰
• With the launch of their new product, the company is now flying high.
隨著新產品的推出，這家公司現在正處於巔峰狀態。
片语动词 fly
- fly around
When notions, comments, or accusations circulate rapidly among people, creating a sense of excitement.
（觀點、評論、指責等）廣泛流傳，迅速傳播
• On social media, positive reviews about the movie are flying around, attracting many viewers.
在社群媒體上，關於這部電影的好評迅速傳播，吸引了許多觀眾。
- fly at someone/something
to abruptly engage in an attack on a person or animal
猛烈攻擊；突然撲向
• He flew at the dog as soon as he saw it running towards him.
他一看到那隻狗朝他跑來，就立刻撲了過去。