heel

名词

UK/hiːl/
US/hiːl/

定义 heel 名词

body part(身體部位)

  1. B2Countable(可數名詞)

    the rounded back part of the foot

    腳後跟

    • She has pain in her heel.

      她的腳後跟疼痛。

    • He kicked the ball with his heel.

      他用腳後跟踢了球。

    • The back of my shoe is rubbing against my heel.

      我的鞋後跟正在摩擦我的腳後跟。

  2. Countable(可數名詞)

    the raised part of the palm of your hand nearest the wrist

    手掌丘

    • She used the heel of her hand to press on his chest for CPR.

      她用手掌丘按壓他的胸部進行心肺復甦。

    • He used the heel of his hand to brace himself when he fell.

      他跌倒時用手掌丘支撐自己。

    • He learned how to apply pressure using the heel of his hand.

      他學會了如何使用手掌丘施加壓力。

clothing(衣物)

  1. Countable(可數名詞)

    the part of a sock or shoe that covers the heel of the foot

    (襪子或鞋子的)後跟部位

    • The heel of these socks has worn out.

      這些襪子的後跟已經磨破了。

    • He could feel the heel of the new shoe rubbing against his skin.

      他可以感覺到新鞋的後跟摩擦著他的皮膚。

    • The heel part of these shoes needs reinforcement.

      這雙鞋的後跟部分需要加固。

footwear(鞋類)

  1. B1Countable(可數名詞)

    the raised part at the back of a shoe, under your heel

    鞋跟

    • The heel of her high-heeled shoe broke.

      她的高跟鞋的鞋跟斷了。

    • The heels on these shoes are too high.

      這些鞋的鞋跟太高了。

    • His new shoes made a crisp sound with each step on the heels.

      他的新鞋每一步都讓鞋跟發出清脆的聲音。

person()

  1. Countable(可數名詞)old-fashioned(過時)

    a person who treats other people badly and unfairly

    卑鄙小人;混蛋

    • The way he treats his employees, he's a complete heel.

      他對待員工的方式,完全就是個混蛋。

    • I know it was heel of me to do that, but I was angry at that time.

      我知道那樣做很卑鄙,但那時我很生氣。

    • Don't be a heel; you must respect others.

      別當個卑鄙小人,你必須尊重別人。

end part(末端)

  1. Countable(可數名詞)

    the end part of something, especially of a loaf of bread, that is usually left after the rest has been eaten or used

    (某物的)殘餘部分;(尤指)麵包頭

    • He ate the heel of the loaf of bread.

      他吃了麵包頭。

    • I usually save the heel of the bread for last.

      我通常把麵包頭留到最後吃。

    • The heel of the cake is for anyone who doesn't mind it.

      蛋糕的殘餘部分留給不介意的人。

动词

UK/hiːl/
US/hiːl/

定义 heel 动词

  1. Transitive(及物動詞)

    to repair the heel of a shoe

    修理(鞋跟)

    • I need to get the heel of my shoe repaired.

      我需要修理我的鞋跟。

    • He had the worn heel replaced.

      他已經把磨損的鞋跟換掉了。

    • This shop can heel any type of shoe.

      這家店可以修理任何類型的鞋子。

  2. Transitive(及物動詞)sports(體育)specialized(專業)

    In rugby, to heel the ball is to kick it backwards with the heel.

    (橄欖球運動中)用腳跟向後踢球

    • He heeled the ball back to his teammate.

      他用腳跟把球踢回給隊友。

    • The player is good at heeling the ball back.

      這位球員擅長用腳跟把球踢回。

    • Heeling the ball is a fundamental skill in rugby.

      用腳跟踢球是橄欖球的基本技能。

感叹词

UK/hiːl/
US/hiːl/

定义 heel 感叹词

  1. said to a dog to order it to come and stand close to you or to walk close to your side as you walk

    (對狗的命令)過來,靠邊走

    • 'Heel!' the owner said to the dog.

      『過來!』主人對狗說。

    • The dog immediately came to its owner after hearing the 'heel' command.

      狗聽到『過來』的命令後,立刻跑到主人身邊。

    • The trainer was teaching the dog how to obey the 'heel' command.

      訓練員正在教狗如何服從『過來』的命令。

成语

  • take to your heels

    To quickly flee or escape by running.

    拔腿就跑

    The thief took to his heels the moment he saw the police.

    小偷一看到警察就拔腿就跑。

  • come to heel

    To be forced to obey or comply, typically after being forcefully persuaded to do so.

    被迫就範

    The company finally came to heel after the government put pressure on them.

    在政府施加壓力後,公司終於被迫順從。

  • bring/call something/someone to heel

    To command a dog to stay very close and follow.

    (命令狗)緊隨在後。

    The dog trainer called the puppy to heel, and it immediately came close and followed obediently.

    訓狗師命令小狗緊隨在後,它立刻靠近並聽話地跟著。

  • hard/hot/close on someone's heels

    Following very closely behind someone, often in pursuit or immediately after.

    緊跟在後面

    The athlete crossed the finish line with other competitors hot on his heels.

    這位運動員衝過終點線時,其他選手緊追在後。

  • under the heel of something/someone

    To be completely controlled or dominated by something or someone, lacking autonomy.

    受…控制

    Under that dictatorship, the people lived under the heel of totalitarian control.

    在那個獨裁政權下,人民生活在極權控制之下。

  • come/follow hard/hot on the heels of something

    Occurring immediately after something else; closely following in time or sequence.

    緊隨其後

    An economic recession often comes hard on the heels of a housing bubble.

    經濟衰退往往緊隨房地產泡沫之後。