jack-of-all-trades

名词

UK/ˌdʒæk.əv.ɔːlˈtreɪdz/
US/ˌdʒæk.əv.ɑːlˈtreɪdz/

定义 jack-of-all-trades 名词

  1. Countable(可數名詞)

    A person who is skilled in many different areas or can perform various tasks.

    多才多藝的人

    • He is not only a great cook but also an excellent gardener; he is truly a jack-of-all-trades.

      他不僅是一位出色的廚師,還是一位優秀的園丁;他確實是個多才多藝的人。

    • We need someone who can handle multiple tasks, a jack-of-all-trades to manage this project.

      我們需要一個能處理多項任務的人,一個多才多藝的人來管理這個項目。

    • Being a jack-of-all-trades, she can fix anything around the house, from plumbing to electronics.

      作為一個多才多藝的人,她可以修理家裡任何東西,從水管到電子設備。

成语

  • Jack-of-all-trades, master of none

    This idiom describes a person who has dabbled in many skills but has not become an expert in any of them.

    博而不精

    He's tried many different jobs, but doesn't seem to be really good at any of them; he's a real jack-of-all-trades, master of none.

    他嘗試過許多不同的工作,但似乎沒有真正擅長的;他真的是個樣樣通,樣樣鬆的人。

  • jack-of-all-trades, master of none

    This idiom describes someone with a wide range of skills and knowledge but lacks expertise in any particular area.

    博而不精

    He can play guitar, paint, and code, but he's not really an expert in any of them; he's a jack-of-all-trades, master of none.

    他會彈吉他、畫畫和寫程式,但這些都不是他的專長;他是個樣樣通、樣樣鬆的人。