red
名词
定义 red 名词
- A2Countable(可數名詞)Uncountable(不可數名詞)
The color of blood; a red pigment or dye.
紅色；紅色的顏料或染料。
The gallery is known for using various reds in its paintings.
這家畫廊以其在畫作中使用各種紅色而聞名。
The artist is experimenting with different shades of red.
這位藝術家正在嘗試不同的紅色色調。
She chose a lipstick with a deep red tone.
她選擇了一款深紅色的口紅。
形容词
定义 red 形容词
- A1
Having a color like that of fresh blood.
紅色
She likes to wear red dresses.
她喜歡穿紅色的洋裝。
He drives a red sports car.
他開著一輛紅色的跑車。
She dyed her hair red.
她把頭髮染成了紅色。
- A2
Having an orange-brown color.
（毛髮）紅棕色的；帶有橙棕色的。
Her hair is a reddish-brown, which shines in the sun.
她的頭髮是紅棕色的，在陽光下閃閃發光。
He has a reddish-brown beard.
他有一把紅棕色的鬍子。
The horse has a reddish-brown mane.
這匹馬有著紅棕色的鬃毛。
Having eyes that are bloodshot, typically due to crying, tiredness, or excessive alcohol consumption.
（眼睛）充血發紅
His eyes were red from not sleeping all night.
他的眼睛因為整晚沒睡而佈滿血絲。
Her eyes were red and puffy from crying.
她的眼睛因為哭泣而紅腫。
The hangover left his eyes bloodshot.
宿醉讓他的眼睛佈滿血絲。
片语 red 形容词
- go/turn (bright) red
To have one's face become red due to feelings of anger or embarrassment.
（因憤怒或尷尬）臉變得通紅。
• Look, you've made him feel so awkward—his face has gone bright red!
看，你讓他感到非常尷尬——他的臉已經變得通紅了！
成语
- not a red cent
Absolutely no money; worth nothing.
一文錢也沒有
• Despite all his hard work, he didn't earn a red cent.
儘管他非常努力，但一分錢也沒賺到。
- be in the red
To be in debt or have a negative balance, typically referring to financial accounts.
赤字（指銀行帳戶）
• Due to recent investment failures, their company is now in the red.
由於最近的投資失敗，他們的公司現在處於虧損狀態。
- be like a red rag to a bull
To be something that is very likely to provoke someone to anger or violent reaction.
惹人誓怒
• Challenging his authority directly in a debate is like a red rag to a bull, it's sure to trigger his anger.
在辯論中直接挑戰他的權威就像紅布對公牛一樣，肯定會激怒他。