rogue
名词
定义 rogue 名词
- Countable(可數名詞)old-fashioned(過時)
A person who is playfully mischievous but is still liked.
淘氣鬼；搗蛋鬼
"Come here, you little rogue!" Grandpa said with a chuckle.
「過來，你這個小淘氣！」爺爺笑著說。
He's considered a lovable old rogue by many.
他被許多人視為一個可愛的老頑童。
The little rogue is mischievous, but everyone finds him adorable.
這個小淘氣鬼雖然調皮，但大家都覺得他很可愛。
- Countable(可數名詞)old-fashioned(過時)
A dishonest or unprincipled person; a scoundrel.
惡棍；無賴；歹徒
The rogue was apprehended and punished for his crimes.
這個惡棍因他的罪行被捕並受到懲罰。
She discovered she had been deceived by a rogue who had taken all her money.
她發現自己被一個騙子欺騙了，他拿走了她所有的錢。
This rogue has created chaos in the community and needs to be apprehended immediately.
這個惡棍在社區中製造了混亂，需要立即被逮捕。
形容词
定义 rogue 形容词
- Before noun(前置形容詞)
Behaving in unpredictable or unconventional ways, often causing trouble or damage.
不守常規的；失控的；流氓的
They consider that rogue state a threat to international security.
他們認為那個流氓國家對國際安全構成威脅。
A rogue error was discovered in the software, causing numerous problems.
軟體中發現了一個流氓錯誤，導致了許多問題。
The company suffered significant losses due to a rogue employee.
公司因一名流氓員工而遭受了重大損失。
- Before noun(前置形容詞)biology(生物學)specialized(專業)
An animal that has separated from its group and is considered dangerous.
（動物）離群且具危險性的
A rogue bear was spotted in the forest.
有人在森林裡發現了一隻離群的熊。
The rogue wolf posed a serious threat to the local residents.
這隻離群的狼對當地居民構成了嚴重威脅。
The rogue and aggressive bull worried the farmers.
這隻離群且具有攻擊性的公牛讓農民們非常擔心。
片语 rogue 形容词
- go rogue
To start behaving in an unexpected or abnormal manner, especially by abandoning one's group and engaging in risky actions.
脫離集團（去做危險的事）
• The company's manager decided to go rogue and launched a new product line without approval.
公司的經理決定自行其是，在未經批准的情況下推出了新產品線。