throw someone off balance

相關詞: throw

成語

Definition

  1. To cause someone to feel confused, upset, or temporarily disoriented by saying or doing something unexpected.

    使人失去制御;使人感到困惑

    • The sudden question threw him off balance for a moment.

      突然的问题让他一下子失去了平衡。

    • Her husband's sudden request for a divorce threw her off balance.

      她丈夫突然提出离婚的要求让她一时不知所措。

    • The bad news completely threw him off balance, catching him unprepared.

      这个坏消息完全让他失去了平衡,措手不及。