The Open Dictionary

grip

名詞

UK/ɡrɪp/
US/ɡrɪp/

定義 grip 名詞

control(控制)

  1. Singular(单数)

    the ability to control or dominate something or someone

    控制；支配

    • The rebels strengthened their grip on the region.

      叛军加强了对该地区的控制。

    • The politician was trying to maintain their grip on power.

      这位政治人物试图维持对权力的掌控。

    • The company attempted to strengthen its grip on the market.

      该公司试图加强对市场的控制。

hold(握住)

  1. B2Countable(可数名词)Usually singular(通常单数)

    a firm and tight hold on something or someone

    紧握；抓紧

    • He had a tight grip on the steering wheel.

      他紧紧握住方向盘。

    • The climber carefully adjusted their grip on the rock face.

      攀岩者小心地调整他们对岩面的抓握。

    • She maintained a firm grip on the railing to keep her balance.

      她紧紧抓住栏杆以保持平衡。

bag(袋子)

  1. Countable(可数名词)old-fashioned(过时)

    a small bag used for travel, smaller than a suitcase

    （较小的）旅行袋；手提袋

    • He picked up his old grip and began to pack.

      他拿起他的旧旅行袋开始打包。

    • She packed all her essentials into the grip.

      她把所有必需品都装进了旅行袋。

    • The vintage grip was displayed in the antique shop.

      这个复古旅行袋在古董店展出。

動詞

UK/ɡrɪp/
US/ɡrɪp/

定義 grip 動詞

hold(握住)

  1. B2Transitive(及物动词)Intransitive(不及物动词)

    to hold something or someone very tightly

    紧握；抓牢

    • She gripped his hand tightly in support.

      她紧紧握住他的手以示支持。

    • He gripped the handrail tightly for stability.

      他紧紧抓住扶手以保持稳定。

    • The athlete gripped the barbell, ready to lift.

      运动员紧握杠铃，准备举起。

interest(兴趣)

  1. C2Transitive(及物动词)

    to completely capture someone's attention or interest

    吸引；引起…的注意

    • The plot of the suspenseful story completely gripped me.

      这部悬疑故事的剧情完全吸引了我。

    • The captivating speech gripped the entire audience.

      这场引人入胜的演讲吸引了全场观众。

    • The documentary deeply gripped the audience's attention.

      这部纪录片深深吸引了观众的注意力。

emotion(情感)

  1. C2Transitive(及物动词)Usually passive(通常被动)

    to be strongly affected by a feeling

    （情感）强烈地影响；深深地控制

    • He was suddenly gripped by a paralyzing fear.

      他突然被一种令人瘫痪的恐惧所控制。

    • Anxiety about the unknown gripped her tightly.

      对未知的焦虑紧紧地控制着她。

    • At that moment, guilt gripped him completely.

      那一刻，内疚完全控制了他。

成語

  • be in the grip of something

    to be experiencing an unpleasant situation or strong emotion that one cannot control.

    处于无法控制的不利局面中；受制于…

    • The country is now in the grip of the most severe economic recession it has seen in two decades.

    这个国家目前正处于二十年来最严重的经济衰退之中。

  • come/get to grips with something

    To begin to understand and actively address a problem or situation.

    开始理解并着手处理某个问题或情况；理解并应对。

    • It took me some time to get to grips with the new programming language.

    我花了一些时间才掌握这门新的编程语言。

  • get a grip (on yourself)

    To make a conscious effort to manage one's emotions and actions, especially in a stressful situation; to regain composure.

    冷静下来！(常用命令句)

    • You need to get a grip on yourself; things aren't as bad as you think.

    你需要控制自己的情绪；事情并没有你想的那么糟糕。