thanks
名詞
定義 thanks 名詞
- B2Plural(复数)
Expressions or actions indicating gratitude or appreciation for something.
感谢；谢意；感恩
They conveyed their gratitude to the organizers.
他们向主办单位表达了感激之情。
She penned a thank-you note to her teacher.
她给她的老师写了一封感谢信。
We ought to give thanks for all that we have.
我们应该为我们所拥有的一切心存感激。
感嘆詞
定義 thanks 感嘆詞
- A1
An informal expression of gratitude, equivalent to 'thank you'.
（同 thank you）
"Do you need help carrying that?" "No, thanks."
「你需要帮忙搬那个吗？」「不用了，谢谢。」
'I printed out the report for you.' 'Oh, thanks.'
『我帮你打印了报告。』『哦，谢谢。』
'Would you like another cup of coffee?' 'No thanks.'
『你想再来一杯咖啡吗？』『不用了，谢谢。』
成語
- thanks for nothing
An expression used to convey annoyance or sarcasm when someone has failed to provide help or has done something unfavorable.
（反讽）多谢你喔
• I was hoping you could fix my bike, but you made it worse; thanks for nothing.
我希望你能修好我的自行车，但你却把它弄得更糟；真是多谢了。
- no thanks to someone
despite someone's lack of help or efforts; used to express that a positive outcome was achieved without their assistance, sometimes implying they may have hindered it.
不是靠某人
• Our team finally completed the project successfully, but it was no thanks to John.
我们的团队终于成功完成了这个项目，但这并非多亏了约翰。
- thanks to someone/something
used to indicate that something is a result of someone or something; attributable to.
归功于，因为
• The crops had a good harvest thanks to the timely rain.
多亏及时的雨水，农作物有了好收成。