whip
名詞
定義 whip 名詞
tool(工具)
- Countable(可数名词)
a piece of leather or rope attached to a handle, used for striking animals or people.
鞭子；皮鞭
She struck the horses with her long whip without any mercy.
她毫不留情地用她的长鞭抽打马匹。
The animal trainer cracked the whip loudly.
动物训练师大声地挥动鞭子。
He used the whip on the horses to make them run faster.
他用鞭子抽打马匹，让它们跑得更快。
politics(政治)
- Countable(可数名词)
a member of a political party in a parliament or legislature who ensures other party members attend votes and vote according to the party's direction.
组织秘书（政党在议会或立法机关中）；党鞭
Hargreaves, the member of parliament, conflicted with the party's whip because he was against the tax reform.
国会议员哈格里夫斯与党鞭发生冲突，因为他反对税收改革。
He is considered a likely candidate for party whip in the future.
他被认为是未来党鞭的潜在候选人。
The party whip tried to ensure that all members voted along the party line.
党鞭试图确保所有成员按照党的路线投票。
- Countable(可数名词)
a formal written order in British politics that instructs party members to attend important votes in parliament and to vote a specific way.
投票通知
In 1970, he openly defied a three-line whip against membership of the European Community.
1970年，他公然违抗了三线鞭令，反对加入欧洲共同体。
The members received a whip instructing them to be united for the crucial vote.
党员们收到了鞭令，指示他们在关键投票中要团结一致。
He disregarded the whip's warning and failed to show up for the vote.
他无视鞭令的警告，未能出席投票。
food(食物)
- Countable(可数名词)Uncountable(不可数名词)
a dessert made from cream or beaten egg mixed with fruit.
果醬
vehicle(车辆)
- Countable(可数名词)slang(俚语)
a car
汽车
He purchased a brand-new whip.
他买了一辆全新的车。
She went for a ride in her new whip.
她开着她的新车去兜风。
動詞
定義 whip 動詞
move(移动)
- Transitive(及物动词)Verb + adv/prep(动词+副词/介词)
to quickly bring or take something.
迅速拿出；迅速拿走
She quickly whipped a handkerchief out of her pocket and cleaned his face.
她迅速从口袋里掏出一条手帕，擦了擦他的脸。
He whipped the bedsheet off of the bed swiftly.
他迅速地把床单从床上扯了下来。
I was about to pay, but he had already whipped out his credit card.
我正要付钱，但他已经迅速掏出了信用卡。
- Transitive(及物动词)Intransitive(不及物动词)Verb + adv/prep(动词+副词/介词)literary(文学性)
to cause or (to) move something quickly and forcefully.
（使）快速且猛烈地移动
The wind whipped across the surface of the half-frozen lake.
风在半结冰的湖面上猛烈地吹过。
A cold, fierce wind whipped the torrential rain against their faces.
一股寒冷而猛烈的风将暴雨吹打在他们的脸上。
The waves whipped against the shore.
波浪猛烈地拍打着岸边。
prepare(准备)
- Transitive(及物动词)
to beat food, especially cream, to make it thick and firm.
搅拌；拂打（尤指鲜奶油）
Could you help me whip the cream, please?
你能帮我打发奶油吗？
Try to whip a bit of brandy or another liqueur into the cream.
试着在奶油中加入一点白兰地或其他利口酒。
Top it with whipped cream and sprinkle some sugar on it.
在上面放上打发奶油并撒些糖。
hit(击打)
- Transitive(及物动词)
to hit a person or animal with a whip.
鞭打；抽打
I don't like how the carriage drivers whip their horses.
我不喜欢马车夫用鞭子抽打他们的马。
He whipped the donkey to make it move.
他用鞭子抽打驴子让它移动。
The animal trainer uses the whip to control the animals.
动物训练师用鞭子来控制动物。
win(胜利)
- Transitive(及物动词)informal(非正式)
to defeat a person or a team in a competition, especially a sports one.
（尤指体育比赛中）击败；打败
They beat us last time, but we whipped them in the rematch.
上次他们打败了我们，但我们在重赛中击败了他们。
He whipped him in their fight two years ago.
两年前在他们的比赛中他击败了他。
Even though they were the favorites to win, we whipped them.
尽管他们是夺冠热门，但我们击败了他们。
成語
- have/hold the whip hand
To be in a position of power or control over a situation.
掌握最大权力者
• In these negotiations, the large corporation held the whip hand, dictating the terms of the final agreement.
在这些谈判中，这家大公司掌握了主导权，决定了最终协议的条款。
片語動詞 whip
- whip something up
to inspire or provoke strong emotions in people regarding something
煽动；激起
• The film managed to whip up strong emotions among the audience.
这部电影成功地激起了观众的强烈情绪。
- whip someone into something
To swiftly and efficiently bring someone into a specific state.
迅速使某人进入某个状态
• The manager whipped the team into a high-efficiency working state.
经理迅速让团队进入高效工作状态。