Has the cat got your tongue?

相關詞: cat

成語

Definition

  1. A question asked in an annoyed tone when someone is unusually silent or unwilling to speak.

    (用於生氣地詢問)舌頭給貓叼走了嗎?

    • I asked you a question, why aren't you answering? Has the cat got your tongue?

      我問了你一個問題,你為甚麼不回答?是貓把你的舌頭叼走了嗎?

    • Why have you suddenly become so quiet in front of everyone? Has the cat got your tongue?

      你為甚麼突然在大家面前這麼安靜?是貓把你的舌頭叼走了嗎?

    • I need your input, don't just stay silent. What's wrong, has the cat got your tongue?

      我需要你的意見,不要只是沉默。怎麼了,是貓把你的舌頭叼走了嗎?