Definition
A vulgar phrase used to express that someone is extremely bored by someone or something.
（粗俗語）厭煩死人
His lecture was so boring; he’s really boring the ass off me.
他的演講太無聊了；他真是讓我煩透了。
Stop telling me about your work; you're boring the ass off me.
別再跟我講你的工作了；你真是讓我煩透了。
This show is so boring; it's boring the ass off me.
這個節目太無聊了；真是讓我煩透了。