ass
名詞
定義 ass 名詞
animal(動物)
- Countable(可數名詞)old use(古語)
a donkey
驢子
person(人)
- Countable(可數名詞)informal(非正式)
a foolish or stupid person
蠢貨；笨蛋
a conceited ass
一個自負的笨蛋
He's being a complete ass.
他完全就是個蠢蛋。
Don't be such an ass!
別這麼蠢！
body(身體)
- Countable(可數名詞)offensive(冒犯性)
a vulgar term for the buttocks
屁股
He landed right on his ass.
他直接摔了個屁股著地。
She kicked him in the ass.
她踢了他的屁股。
Get off your ass and move!
別再懶了，動起來！
offensive(冒犯)
- Uncountable(不可數名詞)offensive(冒犯性)
a highly offensive term for sexual activity, or a woman regarded as a sexual object
（男性用語）性行為；（視為性對象的）女人
He treated her like a piece of ass.
他把她當作洩慾工具。
He is only after ass.
他只想找女人上床。
The conversation was nothing but ass.
這場對話除了性話題外什麼都沒有。
片語 ass 名詞
- your/his/my, etc. ass
A vulgar way to refer to you or yourself, him or himself, me or myself, etc.
你屁股（粗俗用語）
• Get your ass into my office right now!
立刻給我滾進辦公室！
成語
- make an ass of yourself
To behave in a foolish or silly way, causing oneself to look ridiculous or embarrassed.
（粗俗）出醜；丟人現眼
• He drank too much and made an ass of himself at the party.
他喝太多酒，在派對上出盡洋相。
- go ass over (tea)kettle
To lose one's balance suddenly and fall over, often in a clumsy or uncontrolled manner.
四脚朝天（粗俗語）
• He was running too fast and went ass over teakeettle.
他跑得太快，結果摔了個四腳朝天。
- be on someone's ass
To persistently bother or harass someone, not giving them peace.
（粗俗）纏著某人不放
• My boss has been on my ass ever since I started handing in my reports late.
自從我開始遲交報告後，我的老闆就一直對我緊迫盯人。
- bore the ass off someone
A vulgar phrase used to express that someone is extremely bored by someone or something.
（粗俗語）厭煩死人
• His lecture was so boring; he’s really boring the ass off me.
他的演講太無聊了；他真是讓我煩透了。
- the law is an ass
used to express that the legal system or a specific law is flawed or inadequate and needs to be changed.
法律是傻的（意指法律不合理，愚蠢）
• This verdict shows that the law can be an ass sometimes, completely failing to consider the reality of the situation.
這個判決顯示，法律有時可能是愚蠢的，完全沒有考慮到實際情況。
- shove/stick something up your ass!
A rude and offensive expression used to angrily reject something offered or suggested by someone, indicating extreme disdain or refusal.
表示強烈的拒絕或不需要，帶有憤怒含意。
• If they want me to work overtime, I’ll tell them to shove that job up their ass!
如果他們要我加班，我會叫他們把那工作塞進他們的屁股裡！
- talk someone's ass off
To speak excessively to someone, often to the point of annoyance.
對（某人）嘮嘮嗦嗦講個不停
• He talked my ass off last night, he just wouldn't stop talking to me.
他昨晚對我說了太多話，簡直停不下來。
- work someone's ass off
To make someone work extremely hard, often in a way that is considered rude or unfair.
使（某人）拼命工作（非常努力工作，帶粗俗含義）
• This job will really work your ass off, but at least the pay is good.
這份工作真的會讓你非常辛苦，但至少薪水不錯。