come on

Related to word: come

片語動詞

Definition (出現)

  1. (Of an actor) to make an entrance onto the stage.

    (演員)登台,亮相,露面

    • As the actors come on stage, the audience cheers.

      當演員們登台時,觀眾歡呼起來。

    • She came on stage spectacularly to accept her award.

      她以引人注目的方式登台領獎。

    • He is ready to come on again, anticipating the audience's reaction.

      他準備再次登台,期待觀眾的反應。

Definition (鼓勵)

  1. B1

    Used to encourage someone to do something, often to hurry, try harder, or disclose information.

    加油!(快點!)

    • Come on, we’re going to be late; let’s hurry!

      快點,我們要遲到了;快走吧!

    • Come on! Try a little harder; you can do it!

      加油!再努力一點;你可以的!

    • Come on, don’t be shy; tell me what you really think.

      來嘛,別害羞;告訴我你真正的想法。

Definition (不相信)

  1. Used to express disbelief, disagreement, or anger with someone.

    用於表示不信任、不贊同或表示不滿

    • Come on, how can you say that? I don’t believe you!

      拜託,你怎麼能這樣說?我不相信你!

    • Come on, don’t be so skeptical; I’ve been trying my best.

      拜託,別這麼懷疑;我已經盡力了。

    • Come on, that’s really frustrating; I don’t like how you’re treating me.

      拜託,這真的很令人沮喪;我不喜歡你這樣對待我。

Definition (性興趣)

  1. To openly express sexual interest in someone.

    獻殷;勾引

    • He was annoyed by her behavior, thinking she was coming on too strong.

      他對她的行為感到惱火,認為她表現得太過積極。

    • She was coming on a bit to that guy at the party.

      她在派對上對那個男生有點主動。

    • If you’re interested in dating, just come on and say it directly.

      如果你對約會有興趣,就直接說出來吧。

Definition (開始)

  1. C1

    to begin happening or functioning

    開始發生;開始運作

    • When you press the switch, the light comes on.

      當你按下開關,燈就會亮起來。

    • The premiere of the TV series has come on.

      這部電視劇的首映已經開始了。

    • The new album is set to come on next month.

      新專輯將在下個月推出。

  2. If an illness is coming on, it starts gradually.

    患上(病)

    • I can feel a cold coming on; my throat is starting to hurt.

      我覺得感冒要來了,喉嚨開始痛了。

    • He said he has a slight headache; the flu might be coming on.

      他說他有點頭痛,流感可能要來了。

    • She's been feeling fatigued lately; an illness might be coming on.

      她最近一直感到疲勞,可能是生病的前兆。

  3. When a woman comes on, it means her menstrual period begins.

    (女性)月經開始

    • Her period usually comes on in the first week of each month.

      她的月經通常每個月的第一週開始。

    • When she complained of abdominal pain, she knew her period was about to come on.

      當她抱怨腹痛時,她知道她的月經快要來了。

    • For many women, the coming on of their menstrual cycle is a well-anticipated event.

      對許多女性來說,月經週期的開始是一件預期中的事。