come
名詞
定義 come 名詞
- Uncountable(不可數名詞)
Semen, the fluid containing sperm.
精液
動詞
定義 come 動詞
movement(移動)
- A1Intransitive(不及物動詞)
To move or travel towards the speaker or in the speaker's direction.
（朝向或跟隨說話人）來；過來
Will you come along with me?
你要跟我一起來嗎？
A vehicle is approaching!
一輛車正在接近！
Are you able to attend my party?
你能來參加我的派對嗎？
- A1Intransitive(不及物動詞)
To move or travel in the direction of the person being spoken to.
（朝向聽者方向）來
"Sal, are you ready?" "I'm coming."
"Sal，你準備好了嗎？" "我來了。"
I can come pick you up by car, if you'd like.
如果你願意，我可以開車來接你。
I have come to retrieve your census form.
我來取你的普查表。
arrival(到達)
- A1Intransitive(不及物動詞)
To get to a particular place.
到達；抵達
Has she arrived yet?
她已經到了嗎？
What time does the mail arrive?
郵件什麼時候到？
Has his train pulled into the station yet?
他的火車進站了嗎？
departure(離開)
- Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
To leave a place.
離開
I had to depart from the gathering earlier than planned.
我不得不比計劃更早離開聚會。
The police observed him as he exited the building.
警察看著他離開大樓。
change(變化)
- C2Linking verb(連系動詞)
To change or develop so as to be in a different position or condition.
改變位置；變成，成為
The pictures will need to be taken off the wall.
這些照片需要從牆上取下來。
He tugged at the handle, and it detached.
他拉了拉把手，它脫落了。
How many times have you fallen off that horse?
你從那匹馬上摔下來多少次了？
occurrence(發生)
- B2Intransitive(不及物動詞)
To happen.
發生
Spring has arrived earlier than usual.
春天比往常來得更早。
The announcement was made at an inopportune moment.
這個公告發佈的時機很不恰當。
Her resignation was quite unexpected.
她的辭職相當出人意料。
existence(存在)
- A2Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)Not continuous(非進行時)
To exist or be available.
存在；有；可得到；有供應
Are these trousers available in different colours?
這些褲子有其他顏色嗎？
Runners are of all shapes and sizes - some are fat, others thin; some tall, some short.
跑步者的體型各異——有些胖，有些瘦；有些高，有些矮。
This adorable baby doll includes a blanket and a bottle.
這個可愛的洋娃娃附帶一條毯子和一個奶瓶。
sexual(性)
- Intransitive(不及物動詞)
To have an orgasm.
達到性高潮
片語 come 動詞
- come to do something
to begin or start doing something, often gradually or as a result of a process.
開始做
• After spending a few months together, I've come to like her.
經過幾個月的相處，我已經開始喜歡她了。
- come after, first, last, etc.
To occupy or achieve a specific position in a sequence, such as a race, competition, or list.
位列…（第一、最後等）
• He came third in the marathon race.
他在馬拉松比賽中獲得第三名。
成語
- Come again?
Used to request that someone repeat what they have said because it was not heard or understood clearly.
（用於要求對方重複所說的話）你說什麼，請再說一遍。
• "I think we should cancel the project." "Come again?"
「我認為我們應該取消這個專案。」「你說什麼？」
- as it comes
Indicates that something is acceptable in any way it is presented or done; it does not matter how it is prepared or handled.
表示隨意，任何方式都可以接受。
• “How would you like me to prepare your coffee?” “Oh, just as it comes.”
“你想怎麼準備你的咖啡？” “哦，隨意就好。”
- have something coming out of your ears
to have an excessive amount of something; to have much more than one needs or desires.
多得曡出來
• During the harvest season, farmers have grain coming out of their ears in their barns.
在收穫季節，農民的穀倉裡堆滿了穀物。
- come what may
Regardless of what may happen; no matter what the circumstances.
無論發生任何事情。
• Come what may, we must finish this project on time.
無論如何，我們必須準時完成這個專案。
- come from behind
To achieve a victory after initially being in a losing position.
（在比賽中）成功扭轉劣勢，反敗為勝。
• They were behind for most of the game, but they came from behind to win the championship.
他們在比賽的大部分時間都落後，但他們成功反敗為勝，贏得了冠軍。
- come the something
To behave as if one is or feels a particular way, often in a disingenuous or affected manner.
假裝
• Don't come the poor victim with me; I won't fall for it.
別在我面前裝可憐受害者；我才不會上當。
- had it coming (to you)
Used to express that a negative event happened to someone, and it was deserved due to their actions or behavior.
应該的，活該
• He was fired for spreading rumors around the office; he had it coming to him.
他因為在辦公室散布謠言而被解雇；這是他的報應。
- not know whether you are coming or going
To be in a state of extreme confusion or disorientation, not knowing what to do.
混亂不壐
• Since the company's restructuring, he's been running around in circles every day, not knowing whether he's coming or going.
自從公司重組以來，他每天都在原地打轉，完全不知所措。
- come to pass
To occur or to become a reality.
發生
• After many years of hard work, it came to pass that his dream finally came true.
經過多年的努力，他的夢想終於實現了。
- come to that
Used to introduce a related point or a further consideration, often one that reinforces or is a consequence of the previous statement.
實際上；說到這一點
• The service at this restaurant is terrible, and come to that, their food is overpriced as well.
這家餐廳的服務很差，說到這一點，他們的食物也很貴。
- come and go
To exist or occur briefly in a place and then disappear.
來來去去
• The strange pain always comes and goes.
這種奇怪的疼痛總是時有時無。
- come to someone's attention/notice
If something comes to someone's attention, it means they become aware of or notice it.
引起注意
• It recently came to my manager's attention that the project I'm leading is slightly behind schedule.
最近我的經理注意到我負責的專案進度有些落後。
- come again?
An expression used to ask someone to repeat what they have just said because it was not heard or understood clearly.
（用於要求對方重複所說的話）你說什麼？請再說一遍。
• "I think we should postpone the meeting." "Come again? I didn't catch that."
「我覺得我們應該延後會議。」「你說什麼？我沒聽清楚。」
- be as crazy, rich, etc. as they come
To an extreme degree, exhibiting the highest level of a particular quality like craziness or wealth.
极為瘋狂、富有等
• That entrepreneur is as rich as they come, absolutely loaded.
那位企業家非常有錢，絕對是富可敵國。
- come down on someone like a ton of bricks
To punish someone severely and swiftly.
严厉惩罚某人
• If he doesn't finish the report on time, his boss will come down on him like a ton of bricks.
如果他不按時完成報告，他的老闆會狠狠地懲罰他。
- come off it!
An exclamation used to express disbelief or strong disagreement with what someone is saying; often implies impatience or annoyance.
得了吧！
• "He's going to quit his job to become an astronaut?" Come off it! He's afraid of flying.
「他要辭職去當太空人？」別開玩笑了！他連搭飛機都怕。
- come out swinging/fighting
To react to something or begin something in a forceful and aggressive manner.
強勢反应；采取强硬态度
• Faced with new competitors, they decided to come out swinging from the start, aggressively pursuing market share.
面對新的競爭對手，他們決定從一開始就採取強硬姿態，積極爭取市場份額。
- the days/week(s)/year(s) to come
Refers to the upcoming days, weeks, or years.
指接下來的幾天、幾週或幾年。
• In the weeks to come, we will focus on completing this project.
在接下來的幾週裡，我們將專注於完成這個專案。
片語動詞 come
- come about
to occur, or begin to take place
發生；出現；產生
• The success of this project came about unexpectedly.
這個項目的成功出乎意料地發生了。
- come up to something
to meet the expected or required standard
達到（標準）
• His performance did not come up to the standards set by the company.
他的表現沒有達到公司設定的標準。
- come out of something
When something emerges as the outcome of a process or event, it becomes one of the consequences.
從…中產生；從…中得到
• After years of hard work, he benefited greatly from the project, which is one of the outcomes of his success today.
經過多年的努力，他從這個專案中受益匪淺，這是他如今成功的結果之一。
- come down
to descend and make contact with the ground
倒下；落下；著陸
• The airplane came down safely on the runway.
飛機安全地在跑道上著陸。
- come into something
Receiving money, property, or a title as an inheritance due to a relative's passing.
繼承（錢財；財產；頭銜）
• After his aunt's passing, he came into a substantial inheritance.
他的阿姨過世後，他繼承了一筆可觀的遺產。
- come through
When you receive a piece of information or a document.
（信息或文件）抵達
• We finally received the report; the information has come through.
我們終於收到了報告；信息已經傳來了。
- come away
When something detaches itself from another object, it becomes independent from it.
分離；掉落；脫離
• At the amusement park, the child accidentally let go of the balloon, and it came away from their hands.
在遊樂園，孩子不小心鬆開了氣球，它從他們的手中脫離了。
- come around
Refer to the UK term 'come round'
（同 come round）
• After being unconscious for a while in the hospital, he finally came around.
在醫院昏迷了一段時間後，他終於醒過來了。
- come in for something
to be subjected to blame or criticism
遭到；受到；招致（批評或責備）
• The politician came in for a lot of criticism during the debate.
這位政治人物在辯論期間遭到許多批評。
- come under something
To come under something means to unexpectedly encounter or endure it.
突然遭遇；突然遭受
• He came under unexpected health issues due to the stress at work.
他因為工作壓力突然遭遇了健康問題。
- come back
to go back to a location
返回；回去
• She decided to come back home after the holiday.
她決定在假期結束後回家。
- come out in something
When something like spots manifest on your skin.
（皮膚上）出現斑點等
• In the summer, my skin tends to come out in spots when exposed to the sun.
夏天時，我的皮膚在陽光下容易出現斑點。
- come up
to approach someone
移向；接近
• He came up to me with a question.
他走向我，問了一個問題。
- come over
to give the impression of being a certain kind of person
顯得；看來
• She came over as very confident in the meeting, making me feel she is an excellent leader.
她在會議中表現得非常自信，讓我覺得她是一位出色的領導者。
- come out
to accompany someone to a social function or gathering
出去聚會
• She invited me to come out with her to the weekend gathering.
她邀請我和她一起外出參加週末聚會。
- come along
to reach or make an appearance at a location
抵達；出現
• They came along unexpectedly during the meeting.
他們意外地在會議期間出現了。
- come forward
to volunteer assistance or information
主動站出來提供幫助或資訊
• During the investigation, a witness came forward to provide the information the police needed.
在調查期間，一位目擊者主動站出來提供警方所需的資訊。
- come up with something
to propose or conceive an idea or plan
構思或提出（主意或計畫）
• They managed to come up with an innovative solution to address the issue.
他們設法提出了一個創新的解決方案來處理這個問題。
- come from something
to originate from or be a result of something
因…而起；由…導致
• This achievement comes from years of hard work.
這項成就是多年辛勤工作的結果。
- come down to something
When a situation or decision ultimately depends on something, it is primarily influenced by that factor.
最終取決於，最後關鍵在於
• In this match, it ultimately comes down to the team's cooperation.
在這場比賽中，最終取決於團隊的合作。
- come by something
to acquire something through effort, by luck, or through unclarified means
獲取；取得；獲得
• It was hard for him to come by this city, and this trip gave him some golden opportunities.
他來到這座城市並不容易，這次旅行給了他一些黃金機會。
- come by (somewhere)
to briefly stop at a location, usually while on the way to another place
短暫拜訪某地；（通常指）順道拜訪
• I plan to come by my friend's house on my way home.
我計劃在回家的路上順道拜訪我朋友家。
- come across
to act or present oneself in a manner that suggests a certain quality to others
展現出；給予他人……印象
• During the meeting, her expertise made her come across as highly competent.
在會議中，她的專業知識讓她給人一種非常能幹的印象。
- come round
to pay a visit to someone's home
來訪（某人的）家
• I came round to my friend's house last weekend.
我上週末來我朋友家拜訪。
- come in
to go into a room or building
進入（房間或建築物）
• Please come in; this is your office.
請進來；這是你的辦公室。
- come off
to occur as intended, or to achieve success
成功；奏效
• His speech came off brilliantly, achieving the intended effect.
他的演講非常成功，達到了預期的效果。
- come down with something
to begin experiencing an illness, particularly one that is mild.
染上；患上（尤其是輕微的疾病）
• I think I’m coming down with the flu because I’ve been feeling unwell today.
我想我可能要得流感了，因為我今天一直感覺不舒服。
- come apart
to break into multiple parts or pieces
分散；解體；破裂
• The puzzle came apart during the moving process.
這個拼圖在搬運過程中散開了。
- come across something
to come upon an object or item unexpectedly or by accident
無意間找到；意外碰見；偶然發現
• I came across this interesting book by accident, and it was quite a surprise!
我意外發現了這本有趣的書，真是個驚喜！
- come between something
to hinder an individual in engaging in an activity they enjoy
妨礙某人做某事；阻止某人做某事
• Their arguments came between our friendship.
他們的爭論影響了我們的友誼。
- come to
to regain consciousness following an accident or surgery
醒來，恢復意識
• In the hospital, he began to come to slowly after the surgery.
在醫院裡，手術後他開始慢慢恢復意識。
- come up against something
to be required to confront or handle a challenge or difficulty
必須面對；遭遇；碰到
• The athlete had to come up against tough competitors.
這位運動員必須面對強勁的競爭對手。
- come on
to begin happening or functioning
開始發生；開始運作
• When you press the switch, the light comes on.
當你按下開關，燈就會亮起來。
- come off something
To cease taking medication or drugs.
停止使用（藥物或毒品）
• She decided to come off antibiotics and start a healthier diet.
她決定停止使用抗生素，開始更健康的飲食。
- come to something
to amount to a specific total when numbers or amounts are summed up
總計；合計為
• The total of these expenses comes to five thousand dollars.
這些費用的總計達到五千美元。
- come out with something
to express something abruptly and surprisingly
突然說出；提出；冒出
• During the meeting, he came out with a bold idea.
在會議期間，他突然提出了一個大膽的想法。
- come of something
to occur as an outcome of something
因…而產生
• His efforts paid off in the end, as what came of his hard work was a promotion.
他的努力最終得到了回報，他辛勤工作的結果是升職。
- come through (something)
to successfully navigate through a challenging or perilous situation.
度過，克服，撐過（困境或險境）
• After facing significant challenges, she managed to come through this tough time.
在面對重大挑戰後，她成功度過了這段艱難時期。
- come from somewhere/something
to originate, be acquired, or be produced in a specific location
出生成於；來自於；出自於；產於
• This traditional dish comes from a small town in the south.
這道傳統菜餚來自南方的一個小鎮。
- come at someone
to advance towards someone with the intent of attacking them
朝…接近；撲向…
• He seemed to come at her suddenly, making her feel frightened.
他突然朝她撲來，讓她感到害怕。
- come back to someone
When something begins to resurface in your memory and you start recalling it.
重新記起；想起
• As I read that book, many childhood memories began to come back to me.
當我讀那本書時，許多童年的回憶開始湧上心頭。
- come before something/someone
to hold greater significance than or to be given precedence over another thing or person.
優先於；比…更重要
• Throughout her career, family has always come before work.
在她的職業生涯中，家庭總是比工作更重要。
- come between someone
When something causes discord or damages the relationship between two individuals.
破壞…之間的關係；製造矛盾，挑撥離間
• Their friend tried to come between the couple.
他們的朋友試圖挑撥這對情侶的關係。
- come down on someone/something
to impose severe punishment or deliver strong criticism to a person or activity
嚴厲懲罰；斥責；訓斥
• The principal came down on the students for cheating.
校長因作弊嚴厲斥責了學生。
- come on/along
to advance or achieve progress
有所進展；取得進步
• We have come along way on this project.
我們在這個項目上已經取得了很大的進展。
- come over someone
to suddenly affect someone, causing them to act in a specific manner
忽然影響一個人，使其表現異常
• When she heard the news, a wave of sadness came over her, making her unable to speak.
當她聽到這個消息時，一陣悲傷襲來，讓她說不出話來。
- come to someone
When a thought or idea arises, you spontaneously recall or begin contemplating it.
（某個想法或念頭）突然浮現在…的腦海裡，或被突然想起
• During their discussion, a great idea suddenly came to her.
在他們討論時，一個好點子突然浮現在她的腦海裡。
- come upon someone/something
to encounter someone or discover something by chance
無意中發現；碰見；邂逅
• I came upon a hidden garden while taking a walk.
我散步時無意中發現了一個隱密的花園。