Related to word: come
片語動詞
When celestial bodies like the sun, moon, or stars appear in the sky.
（太陽、月亮或星星）升起，現身
In the morning, the sun came out from behind the mountains, illuminating the entire village.
早晨，太陽從山後升起，照亮了整個村莊。
The stars are expected to come out in the night sky tonight.
今晚預計星星會出現在夜空中。
The moon came out fully in the night sky, looking beautiful.
月亮完全出現在夜空中，看起來很美。
When a stain or mark vanishes after cleaning.
（污跡或斑點）消退，被清除或洗淨
After rinsing with clean water, the stain finally came out.
用清水沖洗後，污漬終於消失了。
After scrubbing with cleaner, the spots on the carpet came out.
用清潔劑擦洗後，地毯上的污漬消失了。
Professional cleaning made the marks on the clothes come out completely.
專業清潔讓衣服上的污漬完全消失了。
To reveal your sexual orientation or gender identity publicly after keeping it private for some time.
公開表達自己的性取向或性別認同；不再隱瞞自己的身份
She finally decided to come out about her gender identity, feeling a great sense of relief.
她終於決定公開自己的性別認同，感到極大的解脫。
With the support of family and friends, he bravely chose to come out about his sexual orientation.
在家人和朋友的支持下，他勇敢地選擇公開自己的性取向。
People from various backgrounds are coming out to express their identities.
來自不同背景的人們紛紛公開表達自己的身份。
When previously hidden information becomes public knowledge.
被揭露；被洩漏
The secret eventually came out, shocking everyone.
這個秘密最終被揭露，震驚了所有人。
The incident caused the long-hidden truth to come out.
這起事件使長期隱藏的真相被揭露出來。
He feared that his past would come out.
他害怕他的過去會被揭露。
When details or outcomes are disclosed to the public.
（信息或結果）公布，揭示
The results will come out next week, and everyone is eager.
結果將在下週公布，每個人都很期待。
Our investigation findings finally came out, revealing the root of the issue.
我們的調查結果終於公布了，揭示了問題的根源。
Their report came out last week, shocking the public.
他們的報告上週公布了，震驚了公眾。
When employees cease working due to a dispute.
（工人）進行罷工
The workers came out on strike due to wage issues at the factory.
工人們因工廠的工資問題而進行罷工。
The employees decided to come out and strike due to dissatisfaction with the working conditions.
員工們決定進行罷工，以表達對工作條件的不滿。
The decision will affect the workers coming out to strike.
這個決定將影響工人進行罷工。
When flowers begin to bloom.
（花朵）開放
As spring arrives, the flowers come out quietly blooming.
隨著春天的到來，花朵悄悄地綻放。
The flowers in this garden come out particularly beautiful under the sunlight.
這個花園裡的花朵在陽光下顯得格外美麗。
The white plum blossoms come out in bloom during the cold winter.
白色的梅花在寒冷的冬季綻放。
To arrive at a particular state or achieve something at the conclusion of an activity.
結果是
The meeting will come out with a constructive report.
會議將會產生一份建設性的報告。
Our discussion came out with a unanimous decision in the end.
我們的討論最終達成了一致的決定。
The project came out successfully in the end.
這個專案最終成功完成了。
When a photograph or a segment of it becomes visible.
沖印出來，顯影
When the photo came out, we could hardly wait to see the results.
當照片沖印出來時，我們迫不及待地想看到結果。
She will come out the photograph in the sunlight so she can showcase it.
她會在陽光下沖印照片，這樣她就可以展示它。
The footage is meant to come out within a few days.
這段影片應該會在幾天內沖印出來。
When a book, record, film, etc. is released, it becomes accessible for purchase or viewing.
（書籍、唱片、電影等）發佈，推出，問世
The book is set to come out in September.
這本書將於九月出版。
Their new album will come out next month.
他們的新專輯將在下個月發行。
The film has come out in theaters worldwide.
這部電影已在全球影院上映。
to accompany someone to a social function or gathering
出去聚會
She invited me to come out with her to the weekend gathering.
她邀請我和她一起外出參加週末聚會。
We hope he can come out for the dinner, as he always enhances the atmosphere.
我們希望他能出來參加晚餐，因為他總能提升氣氛。
He rarely comes out to social events with friends.
他很少和朋友一起外出參加社交活動。
To articulate an opinion.
表達意見或觀點
He came out during the meeting to express his opinion on the issue.
他在會議中表達了他對這個問題的意見。
She came out with her viewpoint on the policy during the interview.
她在採訪中提出了她對政策的觀點。
The purpose of our meeting is to allow everyone to come out and express their opinions.
我們會議的目的是讓每個人都能表達他們的意見。
When the way you say something is distinct or characteristic.
（以某種方式）表達出
He came out expressing a positive outlook for the future during his speech.
他在演講中表達出對未來的樂觀看法。
Her feelings came out clearly during the conversation.
她的感受在對話中清楚地表達出來了。
The poem is so unique that it allowed thoughts to come out distinctively.
這首詩非常獨特，讓思想得以清晰地表達出來。