shake someone out of something

Related to word: shake

片語動詞

Definition

  1. to stop someone from experiencing a certain feeling by startling them, scaring them, or causing a sudden realization.

    震醒(某人);使(某人)醒悟

    • Her scream shook him out of his reverie.

      她的尖叫把他從遐想中驚醒。

    • The loud noise shook him out of his sadness, making him realize he needed to move on.

      巨大的聲響將他從悲傷中驚醒,讓他意識到自己需要繼續前進。

    • The unexpected surprise shook her out of her past mistakes, allowing her to finally move forward.

      意外的驚喜讓她擺脫了過去的錯誤,終於得以繼續前進。