shake someone/something off

Related to word: shake

片語動詞

Definition

  1. to escape from someone or something persistently pursuing you

    甩掉;擺脫(追踪者)

    • He tried to shake off the stranger who was following him.

      他試圖甩掉跟蹤他的陌生人。

    • She walked through the busy streets to shake off the person tailing her.

      她穿過繁忙的街道以擺脫尾隨她的人。

    • The horse ran so fast that it eventually shook off the pursuing hounds.

      那匹馬跑得如此之快,最終甩掉了追趕的獵犬。

  2. to overcome a competitor or liberate yourself from constraints

    擊敗;擺脫限制

    • He managed to shake off his competitors in the race and clinched the championship.

      他在比賽中成功擺脫了競爭對手,贏得了冠軍。

    • To start her business, she needed to shake off traditional constraints and follow her dreams.

      為了創立自己的事業,她需要擺脫傳統束縛,追隨自己的夢想。

    • The musician successfully shook off the shackles of the industry and achieved his musical vision.

      這位音樂家成功擺脫了業界的束縛,實現了他的音樂理想。