again
副詞
定義 again 副詞
repetition(重複)
- A1
one more time
再一次；重複
Would you mind spelling your name again?
你能再拼一次你的名字嗎？
I will have to speak to him if he does that again.
如果他再這樣做，我必須和他談談。
She is late again.
她又遲到了。
return(返回)
- A2
back to the original place or condition
回到原位；恢復原狀
We went to Edinburgh and returned again on the same day.
我們去了愛丁堡，當天又返回了。
Take a rest, and you'll soon be healthy again.
休息一下，你很快就會恢復健康。
With proper care, the plant will flourish again.
只要適當照顧，植物就會再次茂盛生長。
addition(額外)
in addition to the amount we know about or have mentioned already
此外；更多
They get paid an additional half of what we earn.
他們獲得的報酬比我們多了一半。
The budget needs to increase by another ten percent again.
預算需要再增加百分之十。
The item has been discounted an additional twenty percent again off the original price.
該商品在原價的基礎上又打了八折。
片語 again 副詞
- yet again
Used to indicate that something has happened repeatedly before and is happening again; it emphasizes the repetitive nature of an event.
又一次；再一次（多次發生後）
• I'm afraid that this project is going to be delayed yet again.
恐怕這個項目又會再次延遲。
- all over again
To do something again from the beginning.
從頭開始重新做某事。
• This report has already been revised three times, and I really don't want to do it all over again.
這份報告已經修改了三次，我真的不想再從頭做一次。
- again and again
Repeatedly; happening multiple times.
屢次；再三
• She checked her notes again and again to make sure she hadn't missed any details.
她一遍又一遍地檢查筆記，以確保沒有遺漏任何細節。
- never again!
An exclamation expressing a firm decision not to repeat a particular action or experience, typically after it has been unpleasant.
絕不再發生！
• He drove me back home last night. Never again will I let him drive me!
他昨晚開車送我回家。我絕不會再讓他開車載我！
成語
- then again
used to introduce a thought that contrasts with or modifies a previous statement
話說回來，另一方面，然而
• I was planning to go to the gym today, but then again, I'm just too tired.
我原本計劃今天去健身房，但話說回來，我實在是太累了。