bail
名詞
定義 bail 名詞
money(金錢)
- Uncountable(不可數名詞)
A sum of money deposited with a court to ensure the release of an accused person, guaranteeing their appearance at trial.
保釋金；保證金
He was released after posting $100,000 in bail.
他在支付了10萬美元的保釋金後被釋放。
The judge denied bail due to the defendant's prior convictions.
法官因被告之前的定罪而拒絕了保釋。
Her parents agreed to pay her bail.
她的父母同意支付她的保釋金。
片語 bail 名詞
- bails
In cricket, the two small pieces of wood placed on top of the stumps; dislodging them with the ball results in the batsman being out.
（板球）三柱門上的橫木
• The bowler dislodged the bails with his second ball.
投手用他的第二個球打落了門柱上的橫木。
動詞
定義 bail 動詞
remove(移除)
- Intransitive(不及物動詞)
To remove water from a boat by using a container.
（從船中）向外舀水
The boat is about to sink! Start bailing out the water!
船要沉了！快開始舀水！
They had to bail constantly to prevent the boat from sinking.
他們必須不斷舀水，以防止船沉沒。
We used buckets to bail out the water, hoping to keep the boat afloat.
我們用桶舀水，希望讓船保持浮力。
money(金錢)
- Transitive(及物動詞)
To release an accused person from custody until their trial after they have provided bail to the court.
保釋；准予保釋
Following her arrest for drunk driving, she was bailed for three weeks yesterday.
因酒駕被捕後，她昨天被保釋了三週。
He was bailed to appear in the Magistrate's Court next month.
他被保釋，下個月在地方法院出庭。
The police bailed him before the trial.
警方在審判前保釋了他。
stop(停止)
- Intransitive(不及物動詞)informal(非正式)
To quickly abandon an activity or leave a place before it's finished.
（迅速地）放棄；退出
It was so boring, I bailed out early.
太無聊了，我早早就溜了。
They bailed quickly when the party got boring.
派對變無聊時，他們很快就溜了。
I was going to complete the task but then decided to bail.
我本來打算完成這個任務，但後來決定放棄了。
片語動詞 bail
- bail out
to exit an aircraft using a parachute due to an impending accident
（飛機失事時）跳傘逃生
• When the plane malfunctioned, the passengers were forced to bail out.
當飛機發生故障時，乘客被迫跳傘逃生。
- bail something out
to extract water from the bottom of a vessel
從船上舀出水
• During the storm, water accumulated too much on the boat, and the crew had to spend hours bailing the water out.
在暴風雨期間，船上積水過多，船員不得不花費數小時舀出這些水。
- bail someone out
to provide financial payment to the court to secure the release of someone from jail until their trial.
保釋（某人）
• Her friend was short on funds, so she decided to bail him out so he could be free until the trial.
她的朋友資金不足，所以她決定保釋他，讓他在審判前能獲得自由。
- bail someone/something out
to assist an individual or organization facing difficulties, typically by providing monetary support or a loan
（通常指在財務上）協助某人或機構擺脫困境；提供財務支援
• When the company was on the verge of bankruptcy, the investor decided to bail them out to help them through the crisis.
當公司瀕臨破產時，投資者決定救助他們，幫助他們度過危機。