bridesmaid
名詞
定義 bridesmaid 名詞
- Countable(可數名詞)
A woman who assists the bride during a wedding ceremony.
伴娘
She chose her best friend to be her bridesmaid.
她選擇了她最好的朋友當她的伴娘。
The bridesmaids wore soft pink dresses.
伴娘們穿著柔和的粉紅色禮服。
The bridesmaids helped the bride get ready before the wedding.
伴娘們在婚禮前幫新娘準備好。
成語
- Always a bridesmaid, never the bride
This idiom describes someone who is repeatedly in a supporting role, never achieving the main position or recognition in significant situations.
總是做配角，無法當主角
• She always dreamed of being the company president, but it seems she will always be a second-in-command, always a bridesmaid, never the bride.
她一直夢想成為公司總裁，但似乎永遠是二把手，總是伴娘，從未當過新娘。
- always a bridesmaid, never the bride
This idiom describes someone who consistently finds themselves in a supporting role, never achieving primary importance or recognition.
永遠皆是女孺，永雕無法成為新娘（指永遠都是配角）
• She has always felt like 'always a bridesmaid, never the bride,' watching her friends achieve continuous success in their careers.
她一直覺得自己是『永遠的伴娘，從未成為新娘』，看著朋友們在事業上不斷取得成功。