detail
名詞
定義 detail 名詞
information(資訊)
- B1Countable(可數名詞)
A specific piece of information or fact about something.
細節；詳情
She was insistent on recounting every single detail of her experience at the hospital.
她堅持要講述她在醫院的每一個細節。
We do not yet know all of the details of the event.
我們還不知道這事件的所有細節。
She declined to reveal any specific information regarding the plan.
她拒絕透露有關計劃的任何具體信息。
- Uncountable(不可數名詞)
The small, often subtle, features of something that one notices upon careful inspection.
細節；詳情
I was impressed by the fine details of the dollhouse; even the food tins have labels.
我被娃娃屋的精緻細節所打動；連食品罐都有標籤。
His attention to detail is what sets him apart as a painter.
他對細節的關注使他作為畫家與眾不同。
The intricate details of this artwork are astonishing.
這件藝術品的複雜細節令人驚嘆。
- Countable(可數名詞)
A minor aspect or component of something that may seem unimportant.
細節；細微之處
Tony said he's getting the car, and the financing is just a minor detail.
Tony說他會買車，而融資只是個小細節。
The timing is a mere detail; we can handle that later.
時間只是個小細節，我們可以稍後處理。
This is just a trivial detail in the overall plan.
這只是整個計劃中的一個微不足道的細節。
group(小組)
- Countable(可數名詞)Singular/Plural verb(單複數動詞)
A group of people assigned a specific task.
（執行特定任務的）小組；分隊
A special detail has been sent to investigate the incident.
一支特別小組已被派去調查此事件。
The company has detailed a team to go to the site.
公司已派遣一支團隊前往現場。
片語 detail 名詞
- details
Information or specific particulars about someone or something.
詳情，細節
• The police are investigating the details of the case.
警方正在調查案件的細節。
- go into detail
To provide a comprehensive and thorough explanation, including all relevant specifics and particulars about something.
詳細說明；深入闡述。
• I can't go into detail about the project now, but I can give you more information later.
我現在無法詳細說明這個項目，但我稍後可以給你更多資訊。
- in detail
Including or considering every part or piece of information about something; thoroughly.
詳細地
• We need to examine this report in detail to ensure all data is accurate.
我們需要詳細檢查這份報告，以確保所有數據都準確無誤。
動詞
定義 detail 動詞
describe(描述)
- Transitive(及物動詞)
To describe something fully, providing all pertinent information.
詳述；詳細說明
Could you generate a report detailing our expenses on this project to date?
你能生成一份詳細說明我們至今在這個項目上的開支的報告嗎？
Please detail the sequence of events that occurred.
請詳細說明發生的事件順序。
He detailed his experiences while he was there.
他詳細描述了他當時在那裡的經歷。
assign(指派)
- Transitive(及物動詞)Verb + to infinitive(動詞+帶to不定式)Usually passive(通常被動)
To instruct someone, often a small group of soldiers or workers, to carry out a particular task.
指派；派遣
Four soldiers were detailed to inspect the road conditions for the troops.
四名士兵被指派去檢查部隊的行進路況。
She was detailed to assist with the new project.
她被派去協助新專案。
They were detailed to gather information on the region.
他們被派去收集該地區的資訊。