fling
名詞
定義 fling 名詞
- Countable(可數名詞)Usually singular(通常單數)
A brief period of carefree enjoyment or indulgence.
短暫的歡樂時光
Before summer ends, the girls plan to go to the beach for one last fling.
在夏天結束之前，女孩們計劃去海邊享受最後的歡樂時光。
He decided to have a short fling before starting his new job.
他決定在開始新工作之前來一次短暫的放縱。
It was a youthful fling of carefree days.
那是一段無憂無慮的青春時光。
動詞
定義 fling 動詞
throw(投擲)
- Transitive(及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
To throw something or someone with sudden, vigorous force.
猛投；猛擲；猛扔
She angrily flung her phone onto the bed.
她生氣地把手機扔到床上。
He flung his coat onto the chair and started his homework.
他把外套扔到椅子上，然後開始寫作業。
Could you fling that magazine across to me?
你能把那本雜誌扔給我嗎？
movement(動作)
- Transitive(及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
To move or act quickly and with a burst of energy.
迅速移動；猛然地做
She flung herself at her friend in a hug.
她猛然撲向朋友並擁抱她。
The car was flung into the driveway.
那輛車被猛然開進車道。
He flung open the door and walked in.
他猛然打開門走了進來。
speech(言語)
- Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
To utter words in an angry or vehement manner.
怒氣沖沖地說；憤怒地說
They were flinging insults at each other during the argument.
他們在爭論時互相辱罵。
She flung out her grievances.
她怒氣沖沖地發洩了她的不滿。
"I don't ever want to see you again!" she flung.
「我再也不想見到你！」她怒氣沖沖地說。
成語
- have a fling
To engage in a brief romantic or sexual relationship.
指與某人發生短暫的性關係。
• It's rumored that he had a fling with a local woman while on vacation.
有傳言說他在度假時與當地的一位女性有過短暫的戀情。
- fling up your hands
To express extreme shock or alarm.
表示非常震驚或害怕。
• She flung up her hands when she opened the bill and saw the enormous charge.
當她打開帳單看到巨額費用時，她震驚地舉起了雙手。
片語動詞 fling
- fling yourself into something
to engage in an activity with great enthusiasm and energy
全情投入於...；投身於其中
• She flung herself into the project, helping the team achieve great success.
她全身心投入到這個項目中，幫助團隊取得了巨大的成功。
- fling something/someone out
to discard an unwanted item or to expel someone from a location against their will
丟棄某物；驅逐某人
• He angrily flung the old sofa out of the house.
他生氣地把舊沙發扔出了房子。
- fling something on/off
to hastily don or take off an item, particularly clothing
獃快穿上／脫掉（衣服）
• Before the assistant arrived, she flung off her coat in a hurry.
助理到達之前，她匆忙地脫下了外套。
- fling yourself at someone
to clearly indicate to someone your desire for a sexual relationship
魅惑（某人）
• She flung herself at him boldly at the party.
她在派對上大膽地向他示愛。