full
名詞
片語 full 名詞
- to the full/to the fullest
To the greatest extent or degree possible; completely.
盡可能地；完全地。
• She always lives life to the fullest.
她總是活得淋漓盡致。
形容詞
定義 full 形容詞
capacity(容量)
- A2
Containing the maximum amount that can be held; completely filled.
（容器或空間）裝滿的；充滿的
Be careful, this glass is too full and might spill.
小心，這個玻璃杯裝得太滿了，可能會灑出來。
My plate is completely full of food.
我的盤子完全裝滿了食物。
I wanted to see a movie last night but the theater was completely full.
我昨晚想看電影，但電影院完全滿了。
quantity(數量)
- A2
Containing many things or people, or a large amount of something.
充滿…的；有很多…的
This sweater is full of holes.
這件毛衣滿是洞。
His essay is full of spelling mistakes.
他的文章充滿了拼寫錯誤。
I am full of admiration for you.
我對你充滿了欽佩。
activity(活動)
Having a large number of activities scheduled; very busy.
繁忙的；充實的
I have a full schedule next week—can we postpone our meeting?
我下週的行程很滿——我們可以延後會議嗎？
She leads a very full and enriching life.
她過著非常充實且豐富的生活。
completeness(完整性)
- A2Before noun(前置形容詞)
Complete or whole; including every part or detail.
完整的；全部的；整個的
Please provide your full name and complete address.
請提供您的全名和完整地址。
We do not have the full details of the incident yet.
我們還沒有事件的全部細節。
Few journalists have managed to convey the full horror of the situation.
很少有記者能夠完整傳達情況的恐怖。
maximum(最大)
- B1Before noun(前置形容詞)
The maximum possible; greatest in amount, size or degree.
最大的；最大量的；最高級的
James is intelligent, but he does not fully use his abilities.
詹姆斯很聰明，但他沒有充分發揮自己的能力。
Nobody achieved full marks on the spelling test.
沒有人在拼字測驗中得到滿分。
A return to full employment in the country seems unlikely soon.
國家似乎不太可能很快恢復充分就業。
eating(飲食)
- B2
Having eaten so much food that one cannot eat any more.
吃飽的
No cake for me, thanks. I am full.
不用了，謝謝。我已經吃飽了。
size(尺寸)
(of clothing) loose or containing a lot of material; or (of parts of the body) quite large and rounded.
（衣服）寬鬆的；寬大的；（身體部位）圓潤的，豐滿的
a dress with a full skirt
一條有寬大裙子的連衣裙
Pregnant women often develop a full face.
孕婦通常會變得圓潤的臉
Her full lips curved into a slight smile.
她豐滿的嘴唇彎曲成一個淺淺的微笑
Used to avoid saying "fat".
（fat 的委婉說法）豐滿的
Their advertisements promote clothing "for the fuller figure."
他們的廣告推廣「適合豐滿身材」的服裝。
intensity(強度)
(of a flavor, sound, smell, etc.) strong or deep; rich.
（味道、氣味）濃厚的，強烈的；（聲音）圓潤的
This wine has a very full, fruity aroma.
這款葡萄酒有非常濃郁的果香。
A cello has a fuller, more resonant sound than a violin.
大提琴的聲音比小提琴更圓潤、更有共鳴。
片語 full 形容詞
- in full
comprehensively
全然地；完全地
• He provided us with a report in full.
他為我們提供了一份完整的報告。
- in full view
In a position or state that allows something or someone to be clearly seen by others.
眾目眺眺；公然地
• Andy and Vicki kissed passionately in full view of all their friends.
安迪和薇琪在他們所有朋友的注視下熱情地親吻。
- in full flow
When an activity is in full flow, it is progressing rapidly and energetically.
（活動）正全力展開
• The meeting was in full flow, with everyone actively participating.
會議正全力展開，每個人都積極參與。
- on a full stomach
Recently having consumed a meal; not hungry.
剛吃飽
• It's not advisable to swim immediately after eating on a full stomach.
剛吃飽後立即游泳是不明智的。
- be full of something
To talk or think about something you have enjoyed or found exciting very often.
談論興趣勃勃
• "Did the kids enjoy their trip to the zoo?" "Oh, yes, they were full of it when they got back this afternoon."
「孩子們喜歡他們去動物園的旅行嗎？」「哦，是的，他們今天下午回來時一直談論這件事。」
- be full of your own importance
To behave as if one believes they are very important or have a very high opinion of oneself.
自視甚高
• Ever since his promotion, he has been full of his own importance, always acting like he is a big deal.
自從升職後，他就自以為是，總是一副很了不起的樣子。
- be full of yourself
To talk or think about something you have enjoyed or found exciting in an enthusiastic and often excessive way.
謈論興趣十足的事情，津津樂道（的）
• "Did the kids enjoy their trip to the zoo?" "Oh, yes, they were full of it when they got back this afternoon, talking about it non-stop."
「孩子們喜歡去動物園嗎？」「哦，是的，他們今天下午回來時興奮得不得了，不停地談論這件事。」
- be in full swing
When an event is in full swing, it means it has been underway for some time and is at its most active and energetic stage.
正在高潮（事件）
• The party was in full swing when we arrived.
我們到達時，派對正進行得如火如荼。
副詞
定義 full 副詞
direction(方向)
Straight; directly.
直接地；筆直地
He was kicked full in the stomach.
他被直接踢中了肚子。
The intruders turned and ran as the police shone their flashlights full on them.
當警察的手電筒直射他們時，入侵者轉身就跑。
片語 full 副詞
- know full well
to be completely aware or fully conscious of a particular situation or fact.
心知肚明
• She knew full well that there was a risk involved, but she decided to try anyway.
她完全知道這其中存在風險，但她還是決定嘗試。
成語
- be in full cry
To criticize someone or something loudly and enthusiastically, often by a large group.
大声喧鬧地批評
• The media is in full cry over the scandal.
媒體對這起醜聞進行了猛烈抨擊。
- full steam ahead
Using all available energy and enthusiasm to proceed without hesitation.
全速前進
• With the initial hurdles of the project cleared, it's now full steam ahead.
隨著專案的初步障礙被清除，現在可以全力以赴了。
- (at) full blast
At the highest possible level of volume or intensity.
最大聲音
• They had the music playing at full blast at the party.
他們在派對上把音樂開到最大聲。
- (at) full stretch
To the fullest extent of one's capacity or ability; working or operating as hard as possible.
全力以赴
• During this promotional event, our staff were working at full stretch to meet customer demands.
在這個促銷活動期間，我們的員工全力以赴以滿足客戶需求。
- (at) full speed/tilt/pelt
With maximum speed or effort; as fast or hard as possible.
全速
• Upon hearing the alarm, he ran at full speed toward the exit.
一聽到警報，他立刻以最快的速度跑向出口。
- come/go/turn full circle
Used to describe a situation where something or someone has undergone many changes, only to return to its original state.
循環從復、又回原點
• The company started as a small family business, expanded into a multinational corporation, and has now scaled back to a small team; it has truly come full circle.
公司從一個小家族企業開始，發展成為跨國公司，現在又縮減為一個小團隊；它真的回到了原點。
- be full of beans
To be full of energy, enthusiasm, and vigor.
精力充沛
• Despite working all day, he was still full of beans.
儘管工作了一整天，他仍然精力充沛。
- be full of the joys of spring
To be extremely happy and full of energy.
歡天喜地
• She was full of the joys of spring today, her spirits were especially high.
她今天心情極佳，精神特別好。
- full marks to someone
used to express praise for someone's clever or commendable action or statement.
值得讚許，值得表揚
• I have to give full marks to him for solving the problem so quickly.
我必須給他滿分，因為他這麼快就解決了問題。