hack
名詞
定義 hack 名詞
writer(作家)
- Countable(可數名詞)disapproving(貶義)
A journalist whose work lacks originality and is of low quality.
庸俗文人；受雇寫手（指受僱於報刊撰寫文章，且文章平庸缺乏想像力者）
The newspaper was full of hacks who just churned out predictable stories.
報紙上充斥著只會寫出千篇一律故事的庸俗文人。
That columnist is nothing more than a hack.
那位專欄作家不過是個受雇寫手。
He was criticized for employing too many hacks.
他因僱用了太多庸俗文人而受到批評。
politician(政治人物)
- Countable(可數名詞)disapproving(貶義)
A politician, especially one considered unimportant or unprincipled.
（尤指無足輕重的）政客
These political hacks are only concerned with their own interests.
這些政客只關心自己的利益。
He was seen as a political hack.
他被視為一個無足輕重的政客。
The voters are tired of these party hacks.
選民們已經厭倦了這些黨派政客。
horse(馬)
- Countable(可數名詞)
A recreational ride on horseback, typically in the countryside.
鄉間騎馬
They went for a hack this morning.
他們今天早上騎馬去了。
A hack through the countryside is a great way to unwind.
在鄉間騎馬是放鬆的好方法。
She enjoys a daily hack in the nearby park every evening.
她每天晚上都喜歡在附近的公園騎馬。
driver/car(司機/汽車)
- Countable(可數名詞)informal(非正式)
A taxi or a driver of a taxi; a vehicle available for hire.
（美，非正式）出租汽車；計程車司機
He hailed a hack to take him home.
他叫了一輛計程車送他回家。
The hack loaded the luggage into the trunk.
計程車司機把行李裝進了後車廂。
These hacks drive around the city all day.
這些計程車司機整天在城裡開車轉悠。
help(幫助)
- Countable(可數名詞)
A clever or efficient solution, tip, or technique for a particular task or problem.
好方法；好建議
There are many useful life hacks online that can make your life easier.
網路上有許多有用的生活小技巧，可以讓你的生活更輕鬆。
This cleaning hack is really helpful.
這個清潔小技巧真的很有幫助。
I found a great hack for learning a foreign language quickly.
我找到了一個快速學習外語的好方法。
動詞
定義 hack 動詞
cut(切割)
- Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
To cut or chop something roughly, often violently, and without precision.
亂砍；劈；猛砍
He hacked at the wood with an axe.
他用斧頭猛砍木頭。
The intruder hacked at the victim with a machete.
入侵者用砍刀猛砍受害者。
The chef hacked the vegetables into small pieces.
廚師將蔬菜亂砍成小塊。
- Transitive(及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
In sports like football or rugby, to kick the ball away or to foul by kicking another player in the leg.
（足球或橄欖球運動中）踢（球）；（踢人）犯規
He was penalized for hacking a player from behind.
他因從背後踢人被處罰。
He hacked the ball out of bounds.
他把球踢出界外。
He was hacked several times during the match.
他在比賽中被踢了好幾次。
information(信息)
- Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To illegally access a computer system in order to steal information or cause damage.
未經授權侵入（電腦系統）（以竊取資料或進行非法活動）
Hackers had hacked into their database.
駭客入侵了他們的資料庫。
He was arrested for hacking into the company's computers.
他因入侵公司電腦而被逮捕。
The government is taking steps to prevent hacking.
政府正在採取措施防止駭客入侵。
- Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To illegally access a phone system, typically to listen to communications.
未經授權侵入（電話系統）（尤指竊聽對話）
The journalist was accused of hacking his phone.
這名記者被指控入侵他的電話。
She is worried that her phone might have been hacked.
她擔心自己的電話可能被入侵了。
He discovered that someone had installed a hack on his phone.
他發現有人在電話上安裝了入侵程式。
manage(管理)
- Transitive(及物動詞)informal(非正式)
To manage to cope or deal successfully with something, often with difficulty.
（非正式）應付；處理
He couldn’t hack the pressure.
他無法承受這種壓力。
I don't know if I can hack this project.
我不知道我是否能應付這個項目。
She is finding it hard to hack her new job.
她發現很難應付她的新工作。
horse(馬)
- Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
To ride a horse for pleasure, typically in the countryside.
（在鄉間）騎馬
They hack out every morning.
他們每天早上都會出去騎馬。
I love to hack through the countryside on the weekends.
我喜歡在週末騎馬穿越鄉村。
We're going to hack to the lake today.
我們今天要騎馬去湖邊。
片語動詞 hack
- hack someone off
to cause someone to become irritated or annoyed
使某人生氣
• His unreasonable demands really hacked me off.
他那些不合理的要求真的讓我很不爽。