hook
名詞
定義 hook 名詞
device(裝置)
- B2Countable(可數名詞)
A curved device used for catching or holding objects, particularly one attached to a surface for hanging items.
鉤子；掛鉤
A coat hook for hanging a coat.
掛外套的衣帽鉤。
A boat hook used for securing a boat.
用於固定船隻的船鉤。
A fishing hook used for angling.
用於釣魚的魚鉤。
hit(擊打)
- Countable(可數名詞)
A specific way of striking in sports such as boxing, cricket, or golf.
（拳擊的）勾拳；（板球或高爾夫球的）曲球
He knocked out his opponent with a beautiful left hook.
他用一記漂亮的左勾拳擊倒了對手。
The golfer executed a perfect right hook.
那位高爾夫球員打出了一記完美的右勾球。
His signature move is a quick left hook.
他的標誌性動作是快速的左勾拳。
動詞
定義 hook 動詞
fasten(固定)
- Transitive(及物動詞)
To secure, hang, or catch something using a hook.
鉤住；掛住；勾住
They hooked the cable onto the crane, ready to lift the heavy object.
他們把纜繩鉤到起重機上，準備吊起重物。
She successfully hooked a large fish with her fishing rod.
她用釣魚竿成功地釣到了一條大魚。
The workers hooked the beam to secure it in place.
工人們把樑鉤住以固定其位置。
have sex(性行為)
- Intransitive(不及物動詞)informal(非正式)
To engage in sexual activity for money.
賣淫
成語
- off the hook
Refers to a telephone receiver that is not placed correctly on its base, preventing the phone from ringing or working properly.
（電話）聽筒沒掛好
• He left the phone off the hook and missed an important call.
他讓電話處於未掛好的狀態，因此錯過了一通重要的來電。
- by hook or by crook
achieving something by any means necessary, regardless of the methods used.
不擇手段
• He was determined to win the competition by hook or by crook.
他決心要不擇手段贏得比賽。
- fall for something hook, line, and sinker
To completely believe a deception or falsehood; to be easily tricked or fooled.
完全上當
• The scammer said he needed money to help a sick child, and she fell for it hook, line, and sinker.
騙子說他需要錢幫助一個生病的孩子，而她完全上當了。
- get your hooks into someone/something
To gain control or influence over someone or something.
對某人或某事產生控制或影響。
• The new manager quickly got her hooks into the entire team.
新經理很快就控制了整個團隊。
片語動詞 hook
- hook up
to connect or start collaborating with someone or a group
與他人接觸或一起合作
• They decided to hook up with other departments during the meeting to collaborate.
他們決定在會議期間與其他部門合作。
- hook (someone/something) up (to something)
to link a machine to a power source or another machine, or to attach a person to medical apparatus
將機器接上電源；連接兩台機器；把醫療器械接到某人身上
• Please hook up this printer to the power source.
請將這台印表機接上電源。