hop

movement(動作)

1. Countable(可數名詞)

   a short jump executed by a person on one foot, or by a small animal, bird, or insect using all or two of its feet simultaneously.

   單腳短距離跳躍；（小動物、鳥或昆蟲的）雙腳或多腳同時短距離跳躍

   • With his ankles bound, he could only advance by taking small hops.

     他的腳踝被綁住，只能通過小跳躍前進。

   • The children were playing hopscotch on the sidewalk.

     孩子們在人行道上玩跳房子。

   • A sparrow hopped nimbly around the garden.

     一隻麻雀在花園裡輕盈地跳躍。

1. Intransitive(不及物動詞)

   to jump or move by using one foot.

   單腳跳

   • She hopped over the puddle.

     她單腳跳過水坑。

   • After the injury, he could only hop along.

     受傷後，他只能單腳跳著走。

   • I watched him hop across the playground.

     我看著他單腳跳過操場。

2. C1Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)informal(非正式)

   to go somewhere quickly or to get into or out of a vehicle rapidly.

   快速地去（某地）；快速跳上（或跳下）（車輛）

   • We hopped over to New York for the weekend.

     我們週末跳上了去紐約的車。

   • He hopped into the taxi to make his appointment.

     他跳上計程車趕去赴約。

   • At the station, she hopped off the train in a hurry.

     在車站，她匆忙跳下了火車。

3. C2Intransitive(不及物動詞)

   when a small animal, bird, or insect moves by jumping on all or two of its feet simultaneously.

   （鳥、動物或昆蟲）跳躍

   • The frog hopped between the lily pads.

     青蛙在荷葉之間跳躍。

   • The small bird hopped from branch to branch.

     小鳥在樹枝間跳躍。

   • The grasshopper hopped through the field.

     蚱蜢在田野中跳躍。

1. Before noun(前置形容詞)

   related to or made with hops

   啤酒花的

   • a hop aroma

     啤酒花的香氣

   • a hop field

     啤酒花田

   • This beer has a strong hop flavor.

     這款啤酒有濃郁的啤酒花味道。