punch
名詞
定義 punch 名詞
hit(打擊)
- B2Countable(可數名詞)
A forceful blow delivered with a closed fist.
一拳；一擊
He delivered a punch to the man's face.
他朝那個人的臉上打了一拳。
The boxer landed a powerful punch on his opponent.
拳擊手對他的對手打出了一記強力重拳。
She threw a punch in self-defense.
她出於自衛打了一拳。
effect(效果)
- Uncountable(不可數名詞)
The capacity to captivate attention and exert a significant influence.
感染力；影響力
The plot of this movie lacks punch.
這部電影的情節缺乏感染力。
This advertisement needs more punch in its message.
這則廣告需要在其信息中增加更多的影響力。
The speaker's presentation was full of punch.
演講者的演講充滿了感染力。
drink(飲料)
- Countable(可數名詞)Uncountable(不可數名詞)
A mixed drink, either hot or cold, typically consisting of fruit juices, pieces of fruit, and often an alcoholic beverage.
賓治酒（一種以果汁、水果和酒混合而成的冷熱飲品）
The restaurant serves various flavors of punch.
這家餐廳提供多種口味的賓治酒。
They prepared a large bowl of punch for the party.
他們為派對準備了一大碗賓治酒。
tool(工具)
- Countable(可數名詞)
A tool designed for creating holes in materials by forcing a piece of metal through them.
打孔器
Please use the punch to make holes in the paper.
請使用打孔器在紙上打孔。
I need a punch to organize these documents.
我需要一個打孔器來整理這些文件。
動詞
定義 punch 動詞
hit(打擊)
- B2Transitive(及物動詞)
To strike someone or something forcefully with a closed fist.
用拳猛擊
He punched the wall angrily.
他生氣地捶打牆壁。
The boxer is punching the heavy bag during training.
拳擊手在訓練時正在擊打沙袋。
He punched the other guy in a fit of rage.
他在盛怒之下打了另一個人。
- Transitive(及物動詞)
To press or strike buttons on a device, such as a phone or keyboard, typically with fingers.
按；敲擊（按鈕或鍵盤）
She quickly punched in the numbers on her phone.
她迅速在電話上輸入號碼。
He skillfully punched the code into the keyboard.
他熟練地在鍵盤上輸入代碼。
Please punch in the password and press confirm.
請輸入密碼並按下確認。
use tool(使用工具)
- Transitive(及物動詞)
To create a hole in something using a specialized tool or device.
（用工具）在…上打孔；打（孔）
He used the punch to make a hole in the leather.
他用打孔器在皮革上打了一個洞。
We need to punch holes in these papers with a hole puncher.
我們需要用打孔機在這些紙上打洞。
She punched holes in the metal sheet using a special tool.
她用一個特殊工具在金屬板上打了幾個洞。
成語
- punch the clock
To record one's arrival and departure times at work using a time clock.
使用打卡機記錄上下班時間。
• Employees must punch the clock every morning when they arrive at work and again when they leave in the afternoon.
員工每天早上到公司時必須打卡，下午離開時也要再次打卡。
- punch above your weight
To perform or succeed at a higher level than what would be expected given one's resources or status.
以小勃大（形容國家或商業等）
• This small company, despite its size, manages to stand out in the competitive market, truly punching above its weight.
這家小公司儘管規模不大，卻能在競爭激烈的市場中脫穎而出，真正做到了超常發揮。
- punch someone's lights out
To hit someone repeatedly and forcefully, often with the intent to knock them unconscious or cause severe injury.
猛擊某人
• If he says another word like that, I'm going to punch his lights out.
如果他再說那樣的話，我就會把他打得失去意識。
片語動詞 punch
- punch out
to utilize a time clock to officially log the moment you depart from work
下班打卡
• He punched out right on time at the end of his shift.
他準時在下班時打卡。
- punch in
to utilize a specific clock mechanism to log the commencement of working hours
上班打卡
• He punches in at eight o'clock every morning.
他每天早上八點打卡上班。
- punch something in
to input information into a computer or similar device using a keyboard or buttons.
鍵入（資訊）
• Please punch these data in so I can analyze them.
請將這些數據輸入，以便我可以分析它們。