reach
名詞
定義 reach 名詞
distance(距離)
- B2Uncountable(不可數名詞)
The distance within which something can be touched by extending one's arm.
伸出手臂可觸及的距離
I prefer to keep my notebook and pencils within easy reach.
我喜歡把筆記本和鉛筆放在隨手可及的地方。
The highest shelf is either within or beyond his reach.
最高的架子要麼在他伸手可及的範圍內，要麼在他夠不到的地方。
Ensure all hazardous materials are kept out of children's reach.
確保所有危險材料都放在兒童接觸不到的地方。
- B2Uncountable(不可數名詞)
The distance that can be easily traveled or accessed.
可及範圍；可到達的距離
Our home is within close reach of the train station.
我們的家離火車站很近。
The restaurant is within easy reach by walking.
這家餐廳走路就能輕鬆到達。
- Singular(單數)
The full length of an outstretched arm.
手臂伸展開來的長度；臂展
With your long reach, could you please retrieve the box from the top shelf for me?
你的手臂很長，可以幫我從最上層的架子上拿那個盒子嗎？
- Countable(可數名詞)Usually singular(通常單數)
An instance of extending one's arm to grasp or touch something.
（手臂的）伸出
He made a sudden reach for his weapon.
他突然伸手去拿武器。
She made a reach to get something that had fallen under the table.
她伸手去拿掉到桌子下面的東西。
limit(限制)
- C2Uncountable(不可數名詞)Singular(單數)
The extent of someone's ability or influence.
（某人能力等的）可及範圍
Such an extravagant trip is entirely beyond my financial reach.
這樣奢華的旅行完全超出了我的財務能力範圍。
After years of saving, the car was finally within her reach.
經過多年的儲蓄，這輛車終於在她的能力範圍內了。
This goal seems to be beyond the reach of our team.
這個目標似乎超出了我們團隊的能力範圍。
片語 reach 名詞
- reaches
a section of a river or a portion of a land area
河流某一段或某一區域的土地
• The upstream reaches of the river are stunning, featuring a rich ecosystem.
河流的上游區域非常壯觀，擁有豐富的生態系統。
動詞
定義 reach 動詞
arrive(到達)
- B1Transitive(及物動詞)
To arrive at a destination, often after a long journey or considerable effort.
（尤指經過長時間或費力地旅行後）到達，抵達
We won't reach Miami until around five or six o'clock.
我們要到五點或六點左右才會抵達邁阿密。
After a five-week sail, they finally reached the shore.
經過五周的航行，他們終於抵達了岸邊。
The news of his accident had only just reached us.
他出事的消息剛剛才傳到我們這裡。
level(水平)
- B2Transitive(及物動詞)
To attain a particular level or standard, especially a high one.
達到；抵達
The temperature is expected to reach 30 degrees Celsius today.
今天的氣溫預計會達到攝氏30度。
He has just reached the venerable age of 95.
他剛剛達到了95歲的高齡。
I've reached the point where I can no longer tolerate her criticisms.
我已經到了無法再忍受她批評的地步。
stretch(伸展)
- B2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To extend an arm to grasp or touch something.
伸手及到；伸手觸及
She has grown so tall that she can now reach the doorknob.
她已經長得這麼高，現在可以夠到門把手了。
As he reached for the phone, he knocked over a glass.
當他伸手去拿電話時，打翻了一個杯子。
The child reached down/out/over to pick up the kitten.
孩子彎下/伸出/越過身子去撿起小貓。
- Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
For an object to extend to or touch a specific point, often at its top or bottom.
達到；及於
The ladder doesn't quite reach the top of the wall.
梯子沒有完全夠到牆的頂部。
She wore a dress that reached down to her ankles.
她穿了一件長及腳踝的裙子。
The branches of the tree reach into our yard.
樹枝延伸到我們的院子裡。
communicate(溝通)
- B2Transitive(及物動詞)
To make contact or communicate with someone, especially by phone or email.
聯絡；聯繫（尤指透過電話或郵件）
I've been trying to reach you on the phone all day long.
我整天都在試著打電話聯繫你。
I tried to reach the customer via email.
我試著通過電子郵件聯繫客戶。
- Transitive(及物動詞)
To successfully understand and connect with someone.
溝通；交流
He's a peculiar child, and his teachers find it difficult to reach him.
他是個特別的孩子，他的老師們發現很難與他溝通。
Despite numerous efforts, we couldn't reach out to him.
儘管多次嘗試，我們還是無法與他取得聯繫。
片語 reach 動詞
- reach a decision, agreement, conclusion, etc.
to arrive at or achieve a decision, agreement, conclusion, or similar outcome after a period of consideration or discussion.
作出決定，达成協议，得出结论等
• After hours of debate, the committee finally reached an agreement.
經過數小時的辯論，委員會終於達成了協議。
成語
- reach for the stars
To aspire to achieve something very difficult or seemingly impossible; to aim for extremely high goals.
好高麜远
• She has always had grand dreams and constantly works towards them; she's truly someone who dares to reach for the stars.
她一直懷有宏大的夢想，並不斷為之努力；她確實是一個敢於追求星辰的人。
- a reach of the imagination
The act of attempting to imagine something that is difficult to conceive or believe.
極力想像
• It takes a reach of the imagination to believe he can complete this project.
要相信他能完成這個專案需要極大的想像力。
片語動詞 reach
- reach out (to someone)
to attempt to establish communication with an individual or a group, typically with the intention of aiding or engaging them
與（某人）蛇立聯繫（以提供協助或參與）
• She decided to reach out to an old friend in hopes of reconnecting.
她決定聯絡一位老朋友，希望能重新建立聯繫。