service
名詞
定義 service 名詞
system(系統)
- B1Countable(可數名詞)
A government system or private organization responsible for a specific activity or providing a particular necessity.
公共服務系統；公共事業
The national postal system.
國家郵政系統。
The department that manages national parks.
管理國家公園的部門。
The public health system.
公共衛生系統。
- B1Countable(可數名詞)Uncountable(不可數名詞)
The operational status of a system.
系統的運作
On Sundays, bus routes are very limited.
星期日，公車路線非常有限。
We are aiming to resume normal operations as soon as feasible.
我們旨在盡快恢復正常運作。
Ferry services can be disrupted during bad weather.
渡輪服務可能會在天氣惡劣時中斷。
customer(顧客)
- B1Uncountable(不可數名詞)
The act of attending to customers in a commercial setting, such as taking orders or assisting with purchases.
接待；招待；服務
The only downside of this restaurant is that their customer service is rather slow.
這家餐廳唯一的缺點是他們的客戶服務相當慢。
A generous tip should be given to commend good service.
應該給予慷慨的小費以表揚良好的服務。
This hotel offers exceptional customer service.
這家酒店提供卓越的客戶服務。
payment(支付)
- B2Uncountable(不可數名詞)
A monetary amount charged for customer service in a restaurant, often given directly to the server.
服務費
The bill includes a 10% service charge.
賬單包含10%的服務費。
Some restaurants automatically add a service charge to the bill.
有些餐廳會自動在賬單上加上服務費。
employment(工作)
- C1Countable(可數名詞)Uncountable(不可數名詞)
The work or time dedicated to an organization.
服務時間；任職時間
These young adults participate in community service during their spare time.
這些年輕人在空閒時間參與社區服務。
She received an award for her lifetime commitment to public service.
她因對公共服務的終身承諾而獲獎。
Her commitment to her civic duty on the jury.
她對陪審團公民義務的承諾。
business(企業)
- Countable(可數名詞)
A business that provides a specific type of assistance or work.
服務業
Why not get in contact with a company that provides babysitting services?
為什麼不聯繫一家提供保姆服務的公司呢？
A laundry and ironing service.
洗衣和熨燙服務。
They provide a wide range of home services.
他們提供廣泛的家居服務。
government(政府)
- B2Countable(可數名詞)
A governmental department responsible for a specific area of operation.
政府機構；公務部門
The diplomatic service
外交部門
The security services.
安全部門
The intelligence services are investigating this case.
情報部門正在調查此案。
military(軍隊)
- B2Countable(可數名詞)Uncountable(不可數名詞)
(Work in) the armed forces.
兵役；軍隊
He enlisted in the air force in 1964 and served for ten years.
他於1964年加入空軍並服役了十年。
All men under the age of 35 were required to report for military service.
所有35歲以下的男性都必須報到服兵役。
Military members must abide by the Official Secrets Act.
軍人必須遵守官方保密法。
religion(宗教)
- Countable(可數名詞)
A formal religious ceremony.
宗教儀式；禮拜儀式
A memorial service will be held on Sunday for those who perished in the explosion.
週日將為在爆炸中喪生的人舉行追悼儀式。
The funeral service will be held next week.
葬禮將於下週舉行。
sport(運動)
In sports like tennis, the act of hitting the ball to start play.
（在網球等體育運動中）發（球）
She serves with great speed.
她的發球速度很快。
His service is difficult to return.
他的發球很難回擊。
tableware(餐具)
- Countable(可數名詞)
A complete set of items such as plates, cups, and utensils, used for serving and consuming food.
一套餐具
A 24-piece dining set.
24件套的餐具。
A tea set.
一套茶具。
She bought a new set of ceramic dinnerware.
她買了一套新的陶瓷餐具。
maintenance(維修)
- Countable(可數名詞)
A routine inspection and repair of a vehicle or machine.
（汽車或機器的）定期檢修
She had the car serviced yesterday.
她昨天把車送去保養了。
My bike needs a regular service.
我的機車需要定期保養。
片語 service 名詞
- on active service
Engaged in military operations or combat during a war.
在戰鬥中
• Many soldiers have died in combat and have earned medals while on active service.
許多士兵在戰鬥中犧牲，並在服役期間獲得了勳章。
- be in service
To be employed as a domestic worker or servant in someone's household.
從事僕人工作
• In that era, many young women were in service in wealthy households.
在那個時代，許多年輕女性都在富裕家庭中擔任傭人。
- the services
Refers to a nation's military forces, encompassing the army, navy, and air force.
海陸空三軍
• He is considering joining the services.
他正在考慮加入軍隊。
動詞
定義 service 動詞
maintenance(維修)
- Transitive(及物動詞)
To inspect a machine and repair any broken components.
檢修；維修
I am going to have my car serviced this afternoon.
我今天下午要去保養我的車。
We need to service this machine regularly.
我們需要定期維修這台機器。
debt(債務)
- Transitive(及物動詞)
To make payments to settle a debt.
償還
The nation still spends $3 million each week servicing its debt.
該國每週仍花費300萬美元償還債務。
They are making every effort to service the loan.
他們正在盡一切努力償還貸款。
成語
- be of service (to someone)
To be helpful or useful to someone; to provide assistance or service to someone.
為（某人）效勞；對（某人）有幫助
• I am happy to be of service to you, please let me know what you need at any time.
我很樂意為您效勞，請隨時告訴我您需要什麼。
- do someone a service
To perform an action that is beneficial or helpful to someone.
為（某人）提供幫助或服務。
• You did me a great service by fixing my computer.
你幫我修好電腦，真是幫了我一個大忙。