sic
副詞
UK/sɪk/
US/sɪk/
定義 sic 副詞
Used in brackets after a word or phrase to indicate that it appears exactly as it was in the original source, even if it is incorrect or unusual.
原文如此（置於括號內，表示引用的文字或拼寫有誤，但保留原文）
The report stated, "They believed it was 'unmatchable (sic).'"
報告中寫道：「他們認為這是『無與倫比的（原文如此）。』」
The article read, "He proclaimed himself a 'historean (sic).'"
文章中寫道：「他自稱是一名『歷史學家（原文如此）。』」
She wrote in the letter, "I will be there, on Thusday (sic)."
她在信中寫道：「我會在那裡，在星期四（原文如此）。」
片語動詞 sic
- sic sth on sb
to command an animal, particularly a dog, to assault an individual
指示動物（尤其是狗）去攻擊某人
• He commanded the dog to sic on the intruder.
他命令那隻狗去攻擊入侵者。