slip
名詞
定義 slip 名詞
paper(紙張)
- Countable(可數名詞)
A small, narrow piece of paper.
一小張紙片；紙條
He wrote his shopping list on a slip of paper.
他在一張紙條上寫下了購物清單。
Please fill out your name and address on the pink slip.
請在粉紅色的紙條上填寫您的姓名和地址。
She kept the important slip of paper in her wallet.
她把重要的紙條放在錢包裡。
error(錯誤)
- Countable(可數名詞)
A minor error or mistake.
小錯誤；疏失
He made a few slips during his speech, but overall, he did well.
他在演講中犯了幾個小錯誤，但總體來說表現得很好。
She found some minor slips in the calculations while reviewing the report.
她在審查報告時發現計算中有一些小疏失。
It's common to have a slip of the pen occasionally during the writing process.
在寫作過程中偶爾會有筆誤是很常見的。
accident(意外)
- Countable(可數名詞)
An instance of losing one's footing and falling or sliding.
滑倒；失足
The wet floor caused him to take a slip.
潮濕的地板導致他滑倒了。
Be careful of a slip when walking on the icy sidewalk.
在結冰的人行道上行走時要小心滑倒。
She had several slips on the ice rink.
她在溜冰場上滑倒了好幾次。
decline(下降)
- Countable(可數名詞)
A decline in condition or quality.
狀況惡化；退步
The company’s performance has shown a slip in the last few months.
公司在過去幾個月的表現有所下滑。
He felt a slip in his health over the recent weeks.
他感覺最近幾週健康狀況有所下降。
They experienced a slip in their progress during training.
他們在訓練期間的進展有所退步。
clothing(衣物)
- Countable(可數名詞)
A simple undergarment, typically worn by women, that resembles a dress or skirt.
（女用）襯裙
She was wearing a silk slip.
她穿著一件絲質襯裙。
The slip helped her dress fit better.
襯裙讓她的裙子更合身。
She wore a slip with lace trim.
她穿著一件有蕾絲邊的襯裙。
dock(碼頭)
- Countable(可數名詞)
A space between two piers where a boat can be docked.
（兩碼頭之間的）船泊位
The boat was docked in the slip at the pier.
那艘船停靠在碼頭的船泊位。
They maneuvered the yacht into the slip.
他們將遊艇駛入船泊位。
This slip is suitable for boats of various sizes.
這個船泊位適合各種大小的船隻。
片語 slip 名詞
- slip of a something
Describing someone or something as small and thin, often due to youth.
瘦小的
• She was a slip of a girl when she first started working.
她剛開始工作時還是個瘦小的女孩。
- give someone the slip
To evade or escape from someone who is following or pursuing you.
擺脫
• The thief easily gave the police the slip in the crowded market.
小偷在擁擠的市場中輕易地擺脫了警察。
動詞
定義 slip 動詞
slide(滑動)
- B1Intransitive(不及物動詞)
To lose one’s balance and slide unintentionally.
滑倒；失足
He almost slipped because the floor was too wet.
他差點滑倒，因為地板太濕了。
She slipped on the icy pavement and sprained her ankle.
她在結冰的人行道上滑倒，扭傷了腳踝。
The child slipped on the stairs but luckily was unharmed.
孩子在樓梯上滑倒了，但幸好沒有受傷。
move(移動)
- C2Intransitive(不及物動詞)
To move out of place or position.
滑動；移位
Her glasses slipped down her nose.
她的眼鏡從鼻子上滑了下來。
He felt the book slip from his hand.
他感覺到書從手中滑落。
The rope slipped from his grasp.
繩子從他的手中滑脫。
action(動作)
- C2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)Verb + adv/prep(動詞+副詞/介詞)
To move or place something quickly and discreetly.
悄悄地走；偷偷地放
He slipped the note into her pocket unnoticed.
他悄悄地把紙條塞進她的口袋，沒被注意到。
She slipped out of the room, not wanting anyone to notice.
她偷偷溜出房間，不想被任何人注意到。
She slipped the candy into his hand.
她把糖果偷偷塞進他的手裡。
decline(下降)
- Intransitive(不及物動詞)
To decline in quality, condition or standard.
惡化；下降；退步
She felt her memory was slipping.
她覺得她的記憶力在衰退。
The team's performance has started to slip.
球隊的表現開始下滑。
His health has slipped over the past few months.
他的健康在過去幾個月裡惡化了。
escape(逃脫)
- Transitive(及物動詞)
To become free or loose from something.
掙脫；鬆開
The ship slipped its moorings and began to drift.
船掙脫了繫泊處，開始漂移。
The rope slipped from his hand.
繩子從他手中滑落。
She slipped from his grasp.
她從他的手中掙脫。
value(價值)
- Intransitive(不及物動詞)
To decrease in value.
（價值）下跌；貶值
The company's stock price slipped.
公司的股價下跌了。
The dollar has slipped against the euro in recent days.
最近幾天美元兌歐元貶值了。
The property value has slipped.
房產價值已經下跌了。
成語
- slip of the tongue
An unintentional error in speech, where you say something different from what you meant to.
失誤
• During the meeting, he accidentally said the competitor's name instead of ours; it was a slip of the tongue.
在會議中，他不小心說出了競爭對手的名字而不是我們的；這是一個口誤。
- slip through the net
To avoid being caught, noticed, or dealt with by a system or authority that should have done so.
漏網之魚
• The law is designed to close all loopholes, ensuring no one can slip through the net of justice.
這項法律旨在堵住所有漏洞，確保沒有人能逃脫正義的法網。
- There's many a slip twixt cup and lip
This idiom is used to emphasize that many things can go wrong or change before a plan or intention is fulfilled.
功虧一簣
• They thought the deal was done, but I know there's many a slip twixt cup and lip.
他們以為交易已經完成，但我知道事情在完成前仍可能發生許多變故。
- slip someone's memory/mind
to be forgotten or not remembered by someone
（某事）被（某人）遺忘
• I meant to call her, but it completely slipped my mind.
我本來想打電話給她，但完全忘記了。
- slip through someone's fingers
To lose an opportunity or a person by failing to take proper action or make sufficient effort.
錯失（機會或人）
• He almost let this once-in-a-lifetime opportunity slip through his fingers.
他差點讓這個千載難逢的機會從指縫中溜走。
- there's many a slip twixt cup and lip
This idiom is used to emphasize the uncertainty of events; many things can go wrong before something is completed.
功虧一簣
• They thought victory was assured, but there's many a slip twixt cup and lip; they lost the competition in the end.
他們以為勝利在握，但世事難料，最終他們輸掉了比賽。
片語動詞 slip
- slip out
When a comment is unintentionally spoken.
無意中說出
• She accidentally slipped out her birthday, revealing it to everyone.
她不小心說出了自己的生日，讓大家都知道了。
- slip out of something
to swiftly remove an article of clothing
迅速脫掉（某件衣物）
• She slipped out of her jacket quickly in the restroom.
她迅速在洗手間脫掉了外套。
- slip into something
to promptly dress in an item of clothing
快速穿上衣物
• She slipped into a dress for the evening, getting ready for the party.
她迅速穿上晚禮服，為派對做好準備。
- slip up
to commit an error or oversight
出錯；疏忽
• During the speech, she slipped up and realized in an instant that she had made a mistake.
在演講中，她出錯了，立刻意識到自己犯了個錯誤。
- slip away
to depart in a stealthy manner
悄悄地離開
• I slipped away quietly at the end of the party to avoid disturbing anyone.
我在派對結束時悄悄離開，以免打擾任何人。