steal
名詞
定義 steal 名詞
bargain(便宜貨)
- Countable(可數名詞)
An item offered at a remarkably low price; a bargain.
極為划算的商品；低價
I bought a new toaster during the clearance sale—it was a real steal.
我在清倉大拍賣時買了一個新的烤麵包機——真的超划算。
The price of this antique is a steal, you should buy it.
這個古董的價格太划算了，你應該買下它。
They bought that house for a steal, it was such a bargain.
他們以非常划算的價格買下了那棟房子，真是撿到便宜了。
動詞
定義 steal 動詞
take(拿取)
- A2Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To take something without the owner's permission or knowledge and keep it; to thieve.
偷；竊取
She was arrested for stealing confidential documents from the company.
她因從公司竊取機密文件而被逮捕。
The thief attempted to steal a valuable painting from the museum.
小偷企圖從博物館偷走一幅珍貴的畫作。
The police are investigating the case of shoplifting in the store.
警方正在調查商店裡的偷竊案件。
action(動作)
- Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)
To do something quickly or secretly, often without being noticed.
偷偷地做；暗中進行
She stole a quick look at the exam paper.
她偷偷地快速看了一眼考卷。
He stole out of the party unnoticed.
他悄悄地離開了派對，沒人注意到。
She stole a kiss on his cheek.
她偷偷地在他的臉頰上吻了一下。
成語
- steal the limelight
To become the center of attention, often overshadowing others.
搶尸鏡頭
• The young singer stole the limelight at the awards ceremony.
這位年輕歌手在頒獎典禮上搶盡風頭。
- steal a march on someone
To gain an advantage over someone by acting before they do.
比（某人）搶先一步；占（某人）上風
• They stole a march in the race, finishing before everyone else.
他們在比賽中搶先一步，比其他人先完成。
- steal the show/scene
To be the most popular or impressive part of an event or situation.
出尽风頭
• She stole the show at the party with her radiant presence.
她在派對上以她耀眼的存在搶盡了風頭。
- steal someone's thunder
To preempt someone else's action, especially by taking away their opportunity for success or praise.
搶先於他人行動，尤指搶走他人的成功機會或讚揚。
• My colleague published similar research before my report was released, stealing my thunder.
我的同事在我的報告發布之前發表了類似的研究，搶走了我的風頭。