stop

名詞

UK/stɒp/
US/stɑːp/

定義 stop 名詞

  1. B1Countable(可數名詞)

    The act of ceasing an activity or journey, or a period of time when an activity or journey is paused.

    停止;終止;逗留;停留;停留時間

    • Please remain seated until the aircraft has come to a complete halt.

      請在飛機完全停止前留在座位上。

    • We could have arrived earlier, but we made several stops along the route.

      我們本可以早點到達,但我們在途中停了幾次。

    • The project experienced many starts and stops in its initial phase.

      該項目在初始階段經歷了多次啟動和停頓。

  2. A1Countable(可數名詞)

    A designated location where vehicles, particularly buses, halt to allow passengers to board or disembark.

    (尤指公共汽車的)車站

    • a bus stop sign

      一個公車站標誌

    • I will be getting off at the upcoming stop.

      我將在下一站下車。

    • Excuse me, is this our designated stop?

      不好意思,這是我們指定的車站嗎?

  3. Countable(可數名詞)

    A shortened form of 'full stop'.

    句號(full stop 的簡略說法)

  4. Countable(可數名詞)phonetics(語音學)specialized(專業)

    A plosive consonant that is produced by obstructing the airflow completely.

    (輔音的)塞音

片語 stop 名詞

  • put a stop to something

    To bring an end to or prevent an undesirable action, activity, or habit from continuing.

    制止;使停止

    The company decided to take strict measures to put a stop to this unprofessional behavior.

    公司決定採取嚴格措施來制止這種不專業的行為。

動詞

UK/stɒp/
US/stɑːp/

定義 stop 動詞

cease(停止)

  1. A1Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)

    To cease an activity or action that is in progress.

    (使)停止;(使)停下;中斷

    • Once I start eating cookies, I just can't stop.

      一旦我開始吃餅乾,我就停不下來。

    • Stop talking—you're giving me a headache!

      別說了——你讓我頭痛!

    • I couldn't stop myself from laughing.

      我忍不住笑了出來。

  2. B1Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)

    To cease functioning or operating.

    (使)停止運作;(使)停止工作

    • My watch must have stopped running.

      我的手錶一定停止運作了。

    • The printer has stopped working.

      印表機已經停止工作了。

    • The factory has stopped production.

      工廠已經停止生產了。

  3. A1Intransitive(不及物動詞)Verb + -ing(動詞+ing形式)

    To discontinue a regular habit or practice.

    戒除;停止(常做的事或習慣)

    • I heard she has stopped smoking.

      我聽說她已經戒菸了。

    • I stopped seeing him last year.

      我去年就停止見他了。

    • He decided to stop eating fast food for a healthier life.

      他決定停止吃快餐,過更健康的生活。

halt(停止)

  1. B1Transitive(及物動詞)Intransitive(不及物動詞)

    To cease movement or to cause someone or something to cease movement.

    (使)停止;(使)停下

    • Stop the car, I want to get out!

      停車,我要下車!

    • I heard him yell, 'Stop, or I'll shoot!'

      我聽到他大喊,『站住,否則我要開槍了!』

    • He stopped walking to look at the shop window.

      他停下腳步看櫥窗。

pause(暫停)

  1. A2Intransitive(不及物動詞)

    To pause briefly while traveling or during an activity.

    中途暫停;逗留

    • Does this train stop at Central Station?

      這班火車會在中環站停嗎?

    • Why don't you stop somewhere and ask for directions?

      你為什麼不停下來問路呢?

    • I stopped to pick up the keys I had dropped on the ground.

      我停下來撿起掉在地上的鑰匙。

prevent(阻止)

  1. B1Transitive(及物動詞)

    To prevent someone from performing an action.

    阻止;阻撓

    • If she really wants to go, I don't understand what is stopping her.

      如果她真的想去,我不明白是什麼阻止了她。

    • They've put up roadblocks to stop people from passing through.

      他們設置了路障來阻止人們通過。

    • Something must be done to stop the conflict.

      必須採取一些措施來阻止這場衝突。

stay(停留)

  1. Intransitive(不及物動詞)

    To remain in a specific location.

    停留;逗留

    • Are you coming with me, or are you stopping here?

      你要跟我一起來,還是要留在這裡?

    • I can't stop any longer—my friend is waiting for me outside.

      我不能再待了——我的朋友在外面等我。

    • Now that you're here, why don't you stop for a cup of tea?

      既然你來了,何不停下來喝杯茶呢?

block(堵塞)

  1. Transitive(及物動詞)

    To block or obstruct an opening.

    堵塞;塞住

    • We stopped up the crack with some rags.

      我們用一些破布塞住了裂縫。

片語 stop 動詞

  • stop a cheque

    To instruct a bank to cancel payment on a cheque that has been written, preventing the funds from being debited from the account.

    止付支票

    I need to stop the cheque because I mailed it to the wrong address.

    我需要停止支付這張支票,因為我把它寄錯地址了。

成語

  • stop short of something

    To decide not to do or say something at the last moment, despite having nearly done so.

    差點沒(做或說)

    She stopped short of blurting out the secret, but she managed to hold back in time.

    她差點脫口說出秘密,但及時忍住了。

  • stop at nothing

    To be willing to do anything to achieve a goal, regardless of the risks, effort, or harm it may cause to others.

    不擇手段

    That politician would stop at nothing to win the election.

    那位政治家會不擇手段贏得選舉。

片語動詞 stop

  • stop over

    to spend one or several nights at a location while en route to another destination or before heading back home

    途中暫住一晚或數晚

    We stopped over for a night in Paris and enjoyed delicious French cuisine.

    我們在巴黎停留一晚,享用了美味的法國菜。

  • stop in

    to make a brief visit to a person or place, typically while on the way to another destination

    短暫拜訪;中途停留

    We decided to stop in and visit a friend on our way.

    我們決定在途中順道拜訪一位朋友。

  • stop by (somewhere)

    to briefly visit someone, often while on a journey to another location

    順道造訪

    She stopped by her friend's house on her way home.

    她在回家的路上順道造訪了她朋友的家。

  • stop off somewhere

    to briefly visit or stay at a location on the way to another destination

    順途停留,順途拜訪

    We stopped off at a small town on our way home.

    我們在回家的路上在一個小鎮停留了一下。