stroke
名詞
定義 stroke 名詞
illness(疾病)
- B2Countable(可數名詞)
A sudden interruption of blood flow to a part of the brain, which can result in the loss of movement in specific body parts.
腦部中風；中風
Following the stroke, she lost the ability to articulate words.
中風後，她失去了清晰表達的能力。
The doctor explained that the risk of stroke increases with age.
醫生解釋說中風的風險會隨著年齡增長而增加。
Early recognition of stroke symptoms is vital for timely treatment.
及早識別中風症狀對於及時治療至關重要。
mark(標記)
- C2Countable(可數名詞)
A single line or mark created by the motion of a pen, pencil, or brush when writing or painting.
（書寫或繪畫的）一筆；一劃
The artist completed the painting with fluid strokes.
藝術家用流暢的筆觸完成了這幅畫。
He made a few quick strokes on the paper.
他在紙上快速劃了幾筆。
The essence of this painting lies in its bold strokes.
這幅畫的精髓在於它大膽的筆觸。
- Countable(可數名詞)
In spoken English, a symbol representing an oblique line or slash.
（口語）斜線符號
hit(擊打)
- Countable(可數名詞)
The action of hitting a ball in a sport.
（體育運動中）擊球
He won the match with a powerful stroke.
他以一記強而有力的擊球贏得了比賽。
She hit the ball over the net with a precise stroke.
她以一記精準的擊球將球打過網。
His stroke technique is unmatched by his teammates.
他的擊球技巧是隊友無法比擬的。
- Countable(可數名詞)old-fashioned(過時)
The act of hitting someone with a weapon.
（用武器的）一擊；一下
The convict was sentenced to twenty strokes of the whip.
這名囚犯被判處鞭打二十下。
In that era, strokes with a rod were a common form of punishment.
在那個時代，用棍棒打擊是一種常見的懲罰形式。
Ancient warriors were skilled at using weapons to deliver deadly strokes.
古代戰士擅長使用武器來發出致命的一擊。
swimming(游泳)
- C1Countable(可數名詞)
A specific, usually repetitive, movement used as a method of swimming.
泳姿；划水動作
His best stroke is the freestyle.
他最擅長的泳姿是自由式。
The butterfly stroke requires strong back and arm muscles.
蝶式需要強壯的背部和手臂肌肉。
To swim faster, she needs to improve her stroke.
為了游得更快，她需要改進她的划水動作。
work(工作)
- Singular(單數)informal(非正式)
A minimal amount of work.
一點工作
He didn't do a stroke of work all day.
他一整天都沒做一點工作。
During a busy day, she barely had a stroke of time to pause.
在忙碌的一天中，她幾乎沒有一點時間停下來。
The project took a long time, but she never avoided a stroke of work.
這個項目花了很長時間，但她從未逃避一點工作。
action(動作)
- Countable(可數名詞)
A swift and decisive action.
大膽之舉；果斷的行動
Closing the factory was a bold stroke, but it was necessary for the company.
關閉工廠是一個大膽的舉措，但這對公司是必要的。
The innovative decision made him famous in one stroke.
這個創新的決定讓他一舉成名。
Her bold stroke brought unexpected success to the company.
她的大膽舉措為公司帶來了意外的成功。
sound(聲音)
- Countable(可數名詞)
One of the sounds made by a clock at specific times, particularly when a bell rings to indicate the hour.
鐘聲；敲擊聲；（尤指）報時鐘聲
The clock struck twelve strokes, signaling midnight.
時鐘敲了十二下，表示午夜到了。
How many strokes did you hear the bell chime?
你聽到鐘聲敲了幾下？
Each stroke of the old clock reminds me of times gone by.
老時鐘的每一聲敲擊都讓我想起過去的時光。
touch(觸摸)
- Countable(可數名詞)
The action of gently moving a hand, another body part, or an object across something or someone, often repeatedly and for comfort or affection.
（輕柔的）撫摸；愛撫
She gave the cat a gentle stroke on its back.
她輕輕撫摸貓的背部。
He gave the puppy a tender stroke on the head.
他溫柔地撫摸小狗的頭。
She comforted the injured child with gentle strokes.
她用輕柔的撫摸安慰受傷的孩子。
片語 stroke 名詞
- a stroke of luck, genius, etc.
A sudden occurrence or success that is attributed to luck, intelligence, or other favorable circumstances.
幸運之舉（或高明之舉）
• It was a stroke of luck that he was able to find the missing document.
他能找到遺失的文件真是幸運。
動詞
定義 stroke 動詞
touch(觸摸)
- B2Transitive(及物動詞)
To move a hand, another body part, or an object gently over something or someone, typically in a repeated motion for pleasure or comfort.
（輕柔地）撫摸；愛撫
She enjoys stroking the soft blanket.
她喜歡撫摸柔軟的毯子。
Stroking a child's hair is a way of showing affection.
撫摸孩子的頭髮是一種表達愛意的方式。
He gently stroked the keys of the piano.
他輕輕地撫摸著鋼琴的琴鍵。
hit(擊打)
- Transitive(及物動詞)
To hit a ball in a sport.
（體育運動中）擊球
He stroked the ball skillfully towards the goal.
他巧妙地將球擊向球門。
He stroked the ball perfectly into the hole.
他完美地將球擊入洞中。
The player stroked the ball with power, hitting a home run.
球員有力地擊球，打出了全壘打。
成語
- at the stroke of a pen
Describes something that is done quickly and easily by someone, often with a single action or decision.
輕而易舉
• The implementation of this new policy was not done at the stroke of a pen; it required careful planning and execution.
這項新政策的實施並非一蹴而就；它需要仔細的規劃和執行。
- at/on the stroke of something
Happening precisely at a specified time.
正值…時，剛到…點
• The meeting began at the stroke of nine.
會議在九點整開始。