subtle
形容詞
定義 subtle 形容詞
- C2
not immediately obvious or noticeable; understated or delicate in nature.
隱約的；不明顯的；不易察覺的；細微的
The walls were painted a subtle shade of beige.
牆壁被漆成了一種隱約的米色。
The humor in the film was so subtle that it took a while to appreciate.
這部電影中的幽默非常微妙，需要花點時間才能體會。
She wore a subtle amount of makeup that was barely noticeable.
她化了淡妝，幾乎看不出來。
requiring careful attention to detail; difficult to detect or analyze.
細微的；精細的；細緻的
There is a subtle distinction between these two concepts.
這兩個概念之間存在著微妙的區別。
She discovered a subtle error in the code.
她發現了程式碼中一個細微的錯誤。
The mixture of these two spices creates a subtle flavor.
這兩種香料的混合創造出一種微妙的味道。
- C2
achieved with skill and finesse; artful or clever in execution.
巧妙的；精湛的；精巧的
It was a subtle strategy that would increase our sales.
這是一個巧妙的策略，可以增加我們的銷售額。
He used a subtle trick to solve the problem.
他用了一個巧妙的方法來解決這個問題。
The restaurant's decorations were subtle and exquisite.
這家餐廳的裝飾精緻而巧妙。