text
名詞
定義 text 名詞
- B1Uncountable(不可數名詞)
The main body of written or printed material in a book, magazine, or other publication, as opposed to illustrations or other non-textual elements.
（書籍、雜誌等中區別於圖片的）正文；文字材料
The text of this research report exceeds 300 pages.
這份研究報告的正文超過300頁。
The text in this book has been carefully edited.
這本書中的文字經過了仔細的編輯。
When typesetting, be sure to pay attention to the ratio between images and text, ensuring the text is clear and easy to read.
排版時，務必注意圖片和文字的比例，確保文字清晰易讀。
- A2Countable(可數名詞)
A brief written message sent or received via a mobile phone or other electronic device.
（行動電話或傳呼機發送的）簡訊
I'll send you a text to inform you about the meeting time.
我會傳簡訊告訴你會議時間。
She received a text message from a friend.
她收到了朋友發來的一條簡訊。
Please reply to this text to let me know if you can attend.
請回覆這條簡訊讓我知道你是否能參加。
- B1Countable(可數名詞)
A book or other written material that is studied as part of an academic course or curriculum.
（學習某課程必讀的）課本；教科書；讀物
Our set text for this semester is a book about European history.
我們這學期的指定讀本是一本關於歐洲歷史的書。
Students must read the set text carefully to prepare for the exam.
學生必須仔細閱讀指定讀本以準備考試。
The course text includes a wealth of case studies.
課程文本包含了大量的案例研究。
- Countable(可數名詞)Usually singular(通常單數)
A passage from the Bible, especially one read aloud and discussed in a church service.
《聖經》經文
The priest quoted a text from the Bible in his sermon.
牧師在他的佈道中引用了一段《聖經》經文。
During today's mass, the pastor chose a text about forgiveness.
在今天的彌撒中，牧師選擇了一段關於寬恕的經文。
He illustrated the meaning of love and sacrifice with a text from the Bible.
他用《聖經》中的一段經文闡述了愛與犧牲的意義。
片語 text 名詞
- the text of something
The precise wording of a piece of writing or speech.
（演講等的）原文
• I need the full text of this contract to review all the terms carefully.
我需要這份合同的完整文本，以便仔細審查所有條款。
動詞
定義 text 動詞
- A2Transitive(及物動詞)
To send a text message to someone using a mobile phone or other device.
給（某人）發簡訊
I'll text you to let you know what time I arrive.
我會發簡訊告訴你我到達的時間。
Please text me your new address.
請發簡訊告訴我你的新地址。
They often text each other to keep in touch.
他們經常互相發簡訊保持聯繫。