thank
動詞
定義 thank 動詞
- A2Transitive(及物動詞)
to express gratitude or appreciation to someone for something they have done.
感謝；謝謝
She personally wrote letters to thank each donor.
她親自寫信感謝每位捐贈者。
We should thank those who risk their lives on the front lines.
我們應該感謝那些在前線冒著生命危險的人。
I sincerely thank you for taking the time to help me.
我真心感謝你花時間幫助我。
成語
- won't thank you for doing something
If someone won't thank you for doing something, it means that they will be displeased or upset if you do it.
指某人做某事會使另一人生氣或不高興。
• He won't thank you for publicly criticizing his proposal at the meeting.
他不會感謝你在會議上公開批評他的提案。
- thank your lucky stars
to feel extremely grateful and fortunate for something, often a narrow escape or unexpected good fortune.
感激万分
• I thank my lucky stars that I was able to catch my flight on time.
我真是慶幸自己能及時趕上飛機。
- I'll thank you to do something
used to express annoyance when asking someone to do something.
請你（表示不滿）
• I'll thank you not to interrupt me again.
請你不要再打斷我。
- thank someone for something
To attribute responsibility or blame for something to someone.
歸因於（某人）
• You can thank the team's hard work for this success.
你可以將這次成功歸功於團隊的辛勤工作。
- thank God, goodness, heaven(s), etc.
An expression used to convey relief and happiness that something negative has been avoided or has come to an end.
謝天謝地
• Thank goodness, I've finally finished writing the report.
謝天謝地，我終於寫完報告了。
- have someone to thank (for something)
This idiom indicates that a particular person is either responsible for or should be blamed for a specific situation or outcome.
應該怪誰（負責）
• We have her to thank for getting us into this mess.
我們得感謝她讓我們陷入這個困境。