package

名词

UK/ˈpæk.ɪdʒ/
US/ˈpæk.ɪdʒ/

定义 package 名词

object(物品)

  1. B2Countable(可數名詞)

    An object or collection of objects wrapped in paper, typically for postal delivery.

    包裹

    • The delivery driver just dropped off a package for you.

      送貨司機剛剛送了一個包裹給你。

    • The package was encased in simple brown wrapping paper.

      這個包裹用簡單的棕色包裝紙包裹著。

    • Please ensure to package any fragile items carefully.

      請確保小心包裝任何易碎物品。

container(容器)

  1. Countable(可數名詞)

    A small container, made of paper or plastic, used for selling small items.

    • A small package of biscuits.

      一小包餅乾。

    • He bought a package of seeds.

      他買了一包種子。

    • Could you please hand me that package of sweets?

      請把那包糖果遞給我好嗎?

group(組合)

  1. B2Countable(可數名詞)

    A group of related items offered together as a single unit.

    套裝;組合

    • This product includes a software package.

      這個產品包含一個軟體套件。

    • We offer a comprehensive benefits package to new employees.

      我們為新員工提供全面的福利方案。

    • The company offers package tours to its clients.

      公司為客戶提供套裝旅遊行程。

compensation(報酬)

  1. Countable(可數名詞)

    The total compensation, including pay, benefits, and bonuses, that a company manager receives.

    公司經理所獲得的薪資以及其他報酬和獎勵的總和。

    • Her departure package included a substantial severance payment.

      她的離職補償包括一筆可觀的遣散費。

    • The company offers a generous remuneration package to attract top talent.

      公司提供豐厚的薪酬方案以吸引頂尖人才。

    • His retirement package includes health insurance and a pension.

      他的退休福利包括健康保險和養老金。

anatomy(身體部位)

  1. Countable(可數名詞)offensive(冒犯性)

    A man's genitalia.

    (男性的)性器官。

动词

UK/ˈpæk.ɪdʒ/
US/ˈpæk.ɪdʒ/

定义 package 动词

  1. Transitive(及物動詞)

    To put goods into boxes or containers for sale.

    將商品放入盒子或容器中販售。

    • These handmade chocolates are packaged in beautiful boxes.

      這些手工巧克力被包裝在漂亮的盒子裡。

    • The company uses eco-friendly materials to package its products.

      這家公司使用環保材料來包裝其產品。

    • The items in the package are well packaged for shipping.

      包裹中的物品被妥善包裝以便運輸。

  2. Transitive(及物動詞)

    To sell several items together as a single product.

    將數種物品作為單一產品一起銷售。

    • This app is packaged together with other software tools.

      這個應用程式與其他軟體工具一起包裝銷售。

    • The company packages its products with a warranty.

      該公司將其產品與保固一起包裝銷售。

    • They packaged the new game with limited edition merchandise.

      他們將新遊戲與限量版商品一起包裝銷售。

  3. Transitive(及物動詞)

    To present someone or something in a particular, often attractive, way; to make something appear better than it is.

    塑造;包裝

    • The candidate was packaged as a visionary leader.

      這位候選人被包裝成一位有遠見的領導者。

    • They tried to package the film as a romantic comedy.

      他們試圖將這部電影包裝成一部浪漫喜劇。

    • The company works to package its brand image as sustainable.

      該公司致力於將其品牌形象包裝為可持續的。

成语

  • Good things come in small packages

    This idiom is used to emphasize that the quality or value of something is not determined by its size; it suggests that something small can be excellent.

    濃縮的都是精品

    This small restaurant has such delicious food, it really proves that good things come in small packages.

    這家小餐廳的食物非常美味,確實證明了『好東西不在大小』。

  • good things come in small packages

    This idiom is used to convey that the quality of something is not determined by its size, and that valuable things can often be small.

    濃縮的都是精品

    This small restaurant might be tiny, but their food is amazing; it really proves that good things come in small packages.

    這家小餐館雖然很小,但他們的食物非常棒;這真的證明了『小而美』的道理。