sock
名詞
定義 sock 名詞
clothing(衣物)
- A2Countable(可數名詞)
An article of clothing made of soft material worn on the foot and lower part of the leg.
短襪；襪子
a pair of socks
一雙襪子
socks made of nylon, wool, or cotton
尼龍、羊毛或棉製的襪子
thick socks designed for warmth
為保暖設計的厚襪子
impact(打擊)
- Countable(可數名詞)Usually singular(通常單數)old-fashioned(過時)
A forceful blow or hit.
重擊，猛擊
a hard punch to the jaw
一記猛擊下巴的拳頭
動詞
定義 sock 動詞
- Transitive(及物動詞)old-fashioned(過時)
To strike someone with a closed fist.
用拳頭打擊某人。
He punched the police officer in the jaw/eye.
他打了警察的下巴/眼睛。
- Transitive(及物動詞)
To hit a baseball with great force.
（棒球運動中）猛力擊球。
成語
- Put a sock in it!
An expression used to tell someone to be quiet or to stop making so much noise.
閉嘴！
• Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here.
嘿，安靜點好嗎？我正在這裡工作。
- get socked with something
To unexpectedly encounter or receive something that causes trouble or distress.
遭遇麻煩事
• If you don't submit your tax return by the deadline, you might get socked with a penalty.
如果你未能在截止日期前提交稅務申報表，你可能會被罰款。
- put a sock in it!
An informal expression used to tell someone to be quiet or stop making noise.
住嘴！
• Put a sock in it! I’m trying to concentrate on the TV.
閉嘴！我正在專心看電視。
- blow/knock your socks off
To be extremely impressive, exciting, or delightful.
令人驚豔，极為令人喜愛
• The special effects in this movie are truly impressive; they'll absolutely knock your socks off.
這部電影的特效真的令人印象深刻；它們絕對會讓你大吃一驚。
片語動詞 sock
- sock something away
to save money by depositing it in a bank or investing it, hoping for a return.
储蓄（錢）；存錢
• She socks away a portion of her monthly salary so that she can use it in the future.
她每個月都會存下一部分薪水，以便未來使用。
- sock something/someone in (with sb)
to halt all transportation or vehicle movement in a given area due to inclement weather conditions
因惡劣天氣而封鎖交通
• Due to the approaching blizzard, the authorities decided to sock in all public transport services in the city.
由於暴風雪即將來臨，當局決定暫停城市內的所有公共運輸服務。