still

名詞

UK/stɪl/
US/stɪl/

定義 still 名詞

image(影像)

  1. Countable(可數名詞)theatre & film(戲劇與電影)specialized(專業)

    A photograph taken from a scene in a film.

    (電影)劇照

quiet(安靜)

  1. Uncountable(不可數名詞)literary(文學性)

    A period of quiet and calmness.

    寧靜;寂靜

    • In the still of the evening, the neighborhood was completely silent.

      在夜晚的寂靜中,整個社區完全安靜無聲。

    • The lake was particularly still at dawn.

      黎明時分,湖面格外平靜。

    • The still after the storm was unnervingly eerie.

      暴風雨過後的寂靜令人不安地詭異。

apparatus(設備)

  1. Countable(可數名詞)

    An apparatus used for distilling alcoholic beverages.

    (釀酒用的)蒸餾器

動詞

UK/stɪl/
US/stɪl/

定義 still 動詞

  1. Transitive(及物動詞)

    To cause something to stop moving or become calm.

    使靜止;使平靜,使安靜

    • She tried to still her trembling hands.

      她試圖讓自己顫抖的雙手平靜下來。

    • He used soothing words to still the agitated crowd.

      他用安撫的話語讓激動的人群平靜下來。

    • She needed some music to still her restless thoughts.

      她需要一些音樂來讓自己躁動的思緒平靜下來。

形容詞

UK/stɪl/
US/stɪl/

定義 still 形容詞

  1. B2

    Not moving; remaining in the same position.

    靜止的;不動的

    • She tried to stay as still as possible so as not to disturb the cat.

      她盡量保持靜止,以免打擾到貓。

    • He had to remain perfectly still so the doctor could examine his eye.

      他必須保持完全靜止,以便醫生檢查他的眼睛。

    • It's important to hold still poses when doing yoga.

      做瑜伽時保持靜止姿勢很重要。

  2. B1

    A drink that does not contain bubbles.

    (飲料)不含碳酸的,不起泡的

    • I prefer still mineral water to the sparkling kind.

      我喜歡無氣泡的礦泉水,而不是氣泡水。

    • This restaurant only serves still apple juice.

      這家餐廳只提供無氣泡的蘋果汁。

副詞

UK/stɪl/
US/stɪl/

定義 still 副詞

continuation(持續)

  1. A2

    Continuing to occur or be in effect.

    還,還是;仍然,依舊

    • Even after all these years, he still remembers that day.

      即使過了這麼多年,他仍然記得那一天。

    • I still haven't decided where to go on vacation.

      我還是沒決定要去哪裡度假。

    • She still has a strong attachment to her childhood home.

      她仍然對她的童年故居有強烈的依戀。

contrast(對比)

  1. B1

    In spite of that; nevertheless.

    但是

    • He knew it was risky, but he still decided to take the chance.

      他知道這很冒險,但他仍然決定抓住機會。

    • Despite the bad weather, they still went out.

      儘管天氣不好,他們仍然出去了。

    • Even if I made a mistake, you should still support me.

      即使我犯了錯,你仍然應該支持我。

intensity(程度)

  1. B2

    To an even greater extent or degree.

    (程度或數量)還要,更加

    • The situation became still worse.

      情況變得更加糟糕了。

    • We can take this project still further.

      我們可以把這個項目推進得更遠。

    • She was still more certain that she had made the right choice.

      她更加確信自己做出了正確的選擇。

成語

  • Still waters run deep

    This idiom describes a person who tends to be quiet and reserved, but who may possess a great depth of knowledge or ability.

    深藏不露

    He doesn't speak much, but when he does, he always offers profound insights. It goes to show, still waters run deep.

    他話不多,但一開口總能提供深刻的見解。這正應驗了「靜水流深」這句話。

  • still waters run deep

    This idiom describes a person who speaks very little, but in fact possesses a wealth of knowledge or a depth of character; often used to describe someone who does not easily reveal their emotions or thoughts, but has a profound inner life.

    靜水流深,深藏不露。

    Don't be fooled by his quiet demeanor; he's a very deep and thoughtful person, a real 'still waters run deep' kind of guy.

    不要被他安靜的舉止所欺騙;他是一個非常深沉且深思熟慮的人,是真正的『靜水流深』類型的人。